[286]
Лит. Б. (3). Переводъ съ копіи подлиннаго указа, отправленнаго къ визирю Егенъ-Сеидъ-Хаджи-Мехмедъ-пашѣ, Очаковскому коменданту и губернатору Анатольскому, сообщенной министру Ея Величества Императрицы всероссійской.
Лежащія мѣста включительно съ степью Озу-Кыры, между рѣками Буга и Днѣстра, означенныя въ Кайнарджійскомъ мирномъ трактатѣ, были отданы татарской націи; а какъ нынѣ въ 4-мъ артикулѣ упомянуто, чтобъ по размѣнѣ взаимныхъ ратификацій возобновленнаго и утвержденнаго мира между моею высочайшею Имперіею и Имперіею Всероссійскою, помянутая степь Озу-Кыры осталась по прежнему въ вѣчномъ владѣніи Имперіи Оттоманской, отъ протянутой линіи назначеннаго разстоянія до границы россійской и польской, должна остаться такъ, какъ оная и была, окромѣ деревень, тамъ находящихся, кои означены въ нынѣшнемъ спискѣ и вновь не строить, ниже допускать поселяться неизвѣстныхъ людей. Почему повелѣніе мое есть, чтобъ ты, упоминаемый мой визирь, употребилъ прилежное навсегда стараніе въ исполненіи означенной конвенціи касательно до вышепоказанной степи Озу-Кыры и для твоего свѣдѣнія сей мой императорскій указъ изданъ и отправленъ къ тебѣ чрезъ NN, будучи непремѣннымъ твоимъ долгомъ прекращать и отвращать все то, что можетъ нарушить вѣчный миръ обѣихъ Имперій и причинить распри и остуду. Постановлено, чтобъ окромѣ линіи, которая имѣетъ быть протянута отъ означенной степи Озу-Кыры и окромѣ деревень, тамъ находящихся, нынѣ вновь таковыхъ не строить и не заводить, а въ мѣстахъ по здѣшнюю сторону линіи высочайшая моя Имперія можетъ строить всякаго сорта строенія и жилища. Равномѣрно-жь обѣ Имперіи дружески условились, чтобъ на вышеупомянутыхъ степяхъ не позволять имѣть жительство россійскому, польскому и татарскому народамъ. Почему вы и должны по силѣ вышеозначеннаго, чтобъ по ту сторону раздѣляющей линіи не дозволять никому заводить деревень, ниже какого другаго жительства, окромѣ только тѣхъ, кои уже [287] напредь сего тамъ были и суть и кои должны оставаться въ прежнемъ ихъ положеніи. И посему какъ на помянутыхъ мѣстахъ, такъ и на всей степи Озу-Кыры не допускать заводить жилища ни россійскаго, польскаго ниже и татарскаго народа и имѣете наиприлежнѣйше стараться отвращать все то, что можетъ быть вопреки постановленной конвенціи мира и дружбы. Писанъ въ началѣ Луны Жемазіусъ-Ахыра 1193 года, т. е. въ половинѣ іюня 1779 г.
(Другой фирманъ въ равной же силѣ отправленъ былъ къ визирю Мегмедъ-пашѣ, бендерскому коменданту. Тако-жь и къ молдавскому господарю Константину).