[271]
№ 84. Всеподданнѣйшее донесеніе А. Стахіева.
По всевысочайшему вашего императорскаго величества повелѣнію, изображенному во всемилостивѣйшемъ именномъ за собственноручнымъ вашимъ подписаніемъ рескриптѣ отъ 17-го прошлаго апрѣля послѣ многократныхъ словесныхъ представленій турецкому министерству, принужденъ я былъ наконецъ 3-го числа послѣдняго іюня при семъ подъ лит. А на французскомъ языкѣ слѣдующимъ матеріаломъ требовать:
1-е. Чтобъ при врученіи мнѣ по силѣ постановленнаго въ пятомъ артикулѣ конвенціи отъ 10-го марта обязательства Порты Оттоманской, именной росписи съ означеніемъ числа и рода жителей въ наличныхъ деревняхъ и селеніяхъ на землѣ оной Порты именемъ области татарской, уступленной между Днѣстромъ, Бугомъ, польскою границею и Чернымъ моремъ, присовокуплено было формальною запискою точное обнадеживаніе о недопущеніи въ оныя деревни и селенія никакихъ бродягъ, а особливо бѣглецовъ изъ трехъ сосѣдственныхъ областей россійской, польской и татарской.
А 2-е. Чтобъ отъ помянутой Порты отправлено было особливое повелѣніе къ очаковскому пашѣ, какъ объ обнародованіи съ своей стороны всемилостивѣйше жалуемой отъ вашего императорскаго величества запорожскимъ въ турецкія области перебѣгшимъ казакамъ всемилостивѣйшей амнистіи, такъ и на безпрепятственное оныхъ казаковъ въ Россію возвращеніе, или же [272] неукоснительную за Дунай отсылку тѣхъ, кои не захотятъ воспользоваться таковою свободою.
Въ удовлетвореніе чего отъ Порты безъ дальнѣйшаго затрудненія на первое мнѣ даны 16-го числа того-жь іюня, при семъ подъ лит. Б три слѣдующія съ своими италіанскими переводами, піесы на турецкомъ языкѣ: первая меморіалъ рейсъ-эфендіемъ подписанный и содержащій требованное обнадеживаніе о недопущеніи бродягъ и бѣглецовъ; вторая (піеса) именная роспись наличныхъ деревень и селеній и третія копія циркулярнаго султанскаго указа, отправленнаго къ очаковскому и бендерскому пашамъ, такъ какъ и къ молдавскому господарю, о точномъ исполненіи постановленныхъ по тому пункту обязательствъ.
А на второе и именно относительно запорожскихъ казаковъ отвѣтствовано сообщеніемъ при семъ подъ лит. В прилагаемой на турецкомъ языкѣ съ своимъ италіанскимъ переводомъ копіи султанскаго но тому указа къ реченному очаковскому пашѣ, отправленнаго въ началѣ прошлаго мая, съ присовокупленіемъ къ тому въ переводѣ на французскомъ языкѣ, присланнаго отъ тѣхъ казаковъ къ Портѣ прошенія, чтобъ имъ позволено было въ турецкихъ областяхъ остаться. Почему и указано ихъ атамана съ прочими старшинами поселить въ Адріанополѣ, а простыхъ казаковъ разсѣять въ Румеліи по сю сторону Дуная въ отдаленныхъ отъ черноморскаго берега деревняхъ, отъ трехъ до пяти человѣкъ на деревню, какъ то въ полномъ пространствѣ изъяснено въ самомъ реченномъ султанскомъ указѣ.
Относительно же третьяго въ вышеозначенномъ всевысочайшемъ рескриптѣ вашего императорскаго величества всемилостивѣйшаго повелѣнія, а именно о постановленіи непремѣнныхъ сроковъ для совершеннаго выплаченія остающихся на Портѣ 9,420 мѣшковъ, не только я, но и французскій посолъ повстрѣчали непреодолимыя затрудненія и хлопоты на положеніе сроковъ по всевысочайшему вашего императорскаго величества соизволенію. Рейсъ-эфенди, требуя неотступно для того выплачиванія восьми годоваго срока, начиная съ будущаго 1780 года, [273] изъяснялся съ французскимъ посломъ, какъ по причинѣ великаго изнуренія государственной казны всякій кратчайшій того срокъ ненадеженъ, а онъ не хочетъ въ неустойкѣ снова виновнымъ быть. Итакъ я, по присовѣтованію реченнаго посла, наконецъ принужденъ былъ, съ оговоркою въ упованіи всевысочайшей вашего императорскаго величества апробаціи, согласиться на изображенное распоряженіе въ слѣдующей при семъ подъ лит, Г на французскомъ языкѣ моей Пизанію данной инструкціи, почему и получилъ я отъ Порты послѣдующаго затѣмъ 22-го числа не токмо здѣсь подъ лит. Д въ оригиналѣ на турецкомъ языкѣ съ своимъ италіанскимъ переводомъ включаемый актъ за собственноручнымъ подписаніемъ верховнаго визиря, но и 420 мѣшковъ денегъ, такъ какъ и другой при семъ подъ лит. Е[1] въ оригиналѣ на турецкомъ языкѣ съ своимъ италіанскимъ переводомъ приложенный актъ, опредѣляющій границу Очаковскаго уѣзда прямою линіею отъ Бендеръ на верхъ рѣки Березани, а оттуда до пункта, гдѣ рѣка Ингулъ въ Бугъ впадаетъ.
Получа отъ Порты такимъ образомъ всѣ недостававшіе акты, я согласился 24-го числа того-жь іюня приступить къ торжественному размѣну ратификацій на заключенную мною 10-го числа марта изъяснительную конвенцію между обѣими высокими Имперіями; въ какомъ же порядкѣ происходило оное, такъ какъ и воспослѣдовавшее назавтра того врученіе визирю и другимъ министрамъ присланныхъ подарковъ съ принятіемъ мнѣ и французскому послу, потомъ отъ визиря учиненныхъ, ваше императорское величество во всемъ своемъ пространствѣ всевысо-чайше усмотрѣть соизволите изъ слѣдующей при семъ подъ лит. Ж особенной записки, а самая султанская ратификація здѣсь подъ лит. 3 въ оригиналѣ на турецкомъ языкѣ съ своимъ италіанскимъ переводомъ слѣдуетъ, на которой въ заглавіи собственною его султанова величества рукою написано слѣдующее: «Кондиціи, написанныя въ сей новой ратификаціи [273] изъяснительной на мой императорскій трактатъ, заключенный въ Кайнарджикѣ, отъ слова до слова приняты моимъ императорскимъ величествомъ».
Оная надпись, будучи надъ самимъ султанскимъ вензелемъ, обыкновенно здѣсь почитается собственноручнымъ его величества подписаніемъ актовъ, а контрасигнаціею служатъ два на оборотѣ листа знака рейсъ-эфендіемъ написанные, потому что визирь самъ не умѣетъ писать: короткій изъ оныхъ значитъ визирскую помѣту, а продолговатый — собственную рейсъ-эфендіеву.
Повергая все вышеписанное на всемилостивѣйшее вашего императорскаго величества усмотрѣніе, за долгъ себѣ ставлю къ тому еще всенижайше присовокупить, коимъ образомъ на третій день послѣ моего Портѣ извѣщенія о полученіи всевысочайшей вашей ратификаціи, а именно 11-го числа іюня, она для вящшей въ публикѣ знаменитости и отличности не только нарядила для содержанія почетнаго караула въ моемъ домѣ янычарскаго чорбаджія 23-й орты со всею его ортою, но и особеннаго мигмандаря съ четырьмя диванскими чаушами приставила, съ опредѣленіемъ притомъ слѣдующаго денежнаго таина на столовое и другое мое содержаніе по 108 левковъ, да квартирныхъ денегъ: мнѣ по 15-ти, моему первому драгоману по 12-ти, а другимъ всѣмъ по 8-ми и наконецъ для вышереченной орты по 5-ти, итого всего по 148 левковъ на день.
Послѣ неудачливаго иска объ освобожденіи изъ моего прежняго всеподданнѣйшаго доношенія извѣстныхъ пяти грековъ, страждущихъ на каторгѣ въ здѣшнемъ адмиралтействѣ, я воспользовался даннымъ отъ рейсъ-эфендія обѣщаніемъ въ замѣнъ того освободить другихъ тамъ страждущихъ христіанъ, въ день ратификаціи включеннымъ здѣсь подъ лит. И меморіаломъ испросить у Порты освобожденія 17-ти, въ ономъ меморіалѣ означенныхъ разныхъ націй христіанъ, изъ коихъ нѣкоторые около 50 лѣтъ въ неволѣ страдали, а Симонъ Анжело-Гакацо былъ командующимъ капитаномъ на малтійской галерѣ и французскій посолъ три года безъ успѣха старался о его свободѣ и потому [275] просилъ моего посредства; самъ же, послѣдуя моему примѣру, испросилъ освобожденія четырехъ изъ своихъ земляковъ. Грековъ всѣхъ на оной каторгѣ находится до 60 человѣкъ, кои по большой части, будучи въ адмиралтейскихъ запискахъ предъявлены приличившимися въ разныхъ преступленіяхъ на островахъ по возстановленіи мира со всевысочайшимъ вашего императорскаго величества дворомъ, Порта ни подъ какимъ видомъ не соглашается ихъ освободить, а изъ природныхъ россійскихъ подданныхъ теперь нѣтъ ни одного на оной каторгѣ.
По приложенному при всевысочайшемъ рескриптѣ кредитному письму на 62,250 гульденовъ голландскихъ, составляющихъ 30,000 рублей, я получилъ отъ находящейся здѣсь россійской Сидневой конторы за вычетомъ 683 левковъ и 35 паръ провизіонныхъ и маклерскихъ денегъ, здѣшнею монетою 54,020 левковъ и 11 паръ, въ коихъ не премину дать должный отчетъ въ свое время, такъ какъ и преподать мое всеподданнѣйшее объясненіе относительно построенія публичной церкви вмѣстѣ съ министерскимъ домомъ, будучи еще не въ состояніи что-либо надежное сказать о прикупкѣ межующаго съ погорѣлымъ мѣстомъ армянскаго дома по причинѣ, что хозяинъ онаго не склоняется еще на продажу ни за какія деньги.