Лит. G. Mémoire présenté à la Sublime Porte de la part de Mr. Tassara, chargé d'affaires de L.L. M.M. I.I. le 15 (26) Janvier 1778.
Le chargé d’affaires de L.L. M.M. I.I. a eu ordre de notifier sans délai à la Sublime Porte, que la cour Impériale de Russie venoit de faire la communication à L.L. M.M. I.I. de l’ultimatum, que son ministre à Constantinople avoit ordre de remettre à la Sublime Porte, que Sa Majesté Impériale étoit d’autant plus sensible à cette communication, que Sa Majesté l’Impératrice de toutes les Russies faisoit voir par là le même désir pour le maintien de la tranquillité, que la Porte venoit de lui témoigner aussi de son côté, et que des dispositions aussi réciproques pouvoient en faire espérer la durée[1] entre les deux empires, que L.L. M.M. I.I. souhaitoient vivement que cet éspoir puisse avoir lieu au plutôt, et qu’ à titre de bons amis et bons voisins, Elles croyoient devoir d’autant plus exhorter la Sublime Porte à concourrir au succès d’un évènement aussi désirable, qu’elle devoit sentir, que comme la puissance la plus voisine, il ne peut pas lui être indifférent de voir rallumer la guerre.
Примѣчанія
- ↑ Тутъ, очевидно, пропущено одно слово.