№ 6. Показаніе переводчика Котлубицкаго.
1778 года января 8-го дня, въ Акмечетѣ, я, нижеподписавшійся, отъ его сіятельства князя Александра Александровича посыланъ былъ къ капитанамъ прибывшимъ изъ Константинополя прошедшаго 1777 года декабря послѣднихъ чиселъ къ берегамъ полуострова Крымскаго, для требованія отъ ихъ съ уполномоченіемъ фирмана, по которому-бы они изъ Константинополя въ Крымъ отправлены были. На то они мнѣ отвѣчали, что письменнаго у нихъ фирмана нѣтъ, потому что ихъ эфендіи, которые фирманы пишутъ, только чалмы и платье турецкое носятъ и съ бородами ходятъ, а внутренно они невѣрны, а получили они отъ самого султана и капитанъ-паши словесное повелѣніе какъ возможно къ скорѣйшему поспѣшенію къ здѣшнимъ берегамъ для удостовѣренія за подлинно-ли то правда, что россійскія императорскія войска въ Крыму такъ большія дѣлаютъ обывателямъ обиды, о которыхъ Портѣ магзарами представили. Итакъ они прибывъ къ пристани Ахтіярской съ двумя трехмачтовыми фрегатами, изъ которыхъ на одномъ 36, а на другомъ 30 пушекъ, вооруженныхъ-же на нихъ людей всего съ матросами до 500 человѣкъ, сказывали они, что отъ пріѣзжихъ къ нимъ мурзъ и самого Селимъ-Гирей-хана слышали, яко безпримѣрно несчастливыми они себя считаютъ бытіемъ здѣсь россійскихъ войскъ, которыя держатъ партію Шагинъ-Гирей-хана и при немъ находящагося правительства, и какъ хана, такъ и правительство ни во что они почитаютъ, называя находящихся при немъ собаками ничто значущими, кои волю его исполняютъ; и онъ ханъ какъ самъ никуда негодный, такъ и всѣ дѣла его таковы-жь, черезъ которыя они не думаютъ, чтобъ за него никуда негоднаго могли россійскія съ Портою заключенный трактатъ разорвать, а лучше онъ совѣтуетъ, чтобъ войска россійскія въ Ениколь путь свой изъ внутри Крыма обратили, а имъ-бы дать волю, прибывшаго-ли къ нимъ по ихъ желанію Селимъ-Гирея, или изъ другихъ султановъ избрать хана, такъ-какъ области [33] вольной и ни отъ кого независимой. А Шагинъ-Гирей хана болѣе у себя имѣть не желаютъ по вышесказанной причинѣ; сверхъ того, что будто онъ, по извѣстіямъ къ нимъ дошедшимъ, невѣрный; примѣчаніе таковое отъ слѣдующаго берутъ, что онъ на кровати спитъ, на стулѣ садится и молитвъ должныхъ по закону не дѣлаетъ. Сверхъ того онъ сказывалъ, что дано ему повелѣніе съ тѣмъ только, чтобъ онъ до будущей осени здѣсь пребываніе свое имѣлъ. Съ нимъ изъ Константинополя отправлено три корабля къ Синопу, гдѣ оные зимовать имѣютъ; въ окружности Синопа имѣется турецкихъ войскъ до 80,000, возвратившихся отъ Персіи, съ которою миръ воспослѣдовалъ.