[131]
№ 32. Переводъ съ описанія, изъясняющаго ханскія мысли резиденту Константинову[1].
Отъ 6-го числа января мѣсяца въ присланныхъ письмахъ его сіятельства графа Петра Александровича изъяснены требованія, и напротивъ того какой былъ на черно отвѣтъ, вамъ извѣстно, ибо въ чорномъ ономъ отвѣтѣ явныя по требованію надобности на то дѣла всѣ его сіятельству означены, но средство, коимъ бы исполнить то безъ кровопролитія, также и [132] другія приготовленія и надобности я оставилъ по его визирскому письму внесть въ оное черное для того, что подумали-бъ будто я хочу и нѣтъ. Теперь же если не увѣдомить, то не безъ раскаянія-бъ я остался, о чемъ надѣюсь я, вы подробно увѣдомите, гдѣ слѣдуетъ.
1) Когда должно будетъ начаться сему дѣйствію, то мнѣ самому тамъ быть всеконечно надобно, поелику дѣло немаловажное, а не меньше важности въ султанахъ и беяхъ, кои-бы въ состояніи были то дѣлать, ибо ихъ найтить очень трудно. Сверхъ сего будемъ-ли ожидать дѣйствія моего любезнаго двора Порты Оттоманской? Ибо хотя слышно о нѣкоторыхъ наблюденіяхъ его мирнаго трактата, но неизвѣстно, все-ли исполнитъ онъ.
2) Намѣреніе о черкесахъ и абазинцахъ народахъ такихъ, кои многолюдны, военны и всѣ вооружены. Ихъ жилища въ ущелинахъ горъ превеликихъ, такъ что инда и 10-ти человѣкамъ пройти не можно, и горы граничутъ ихъ съ турками, и народы оные, коихъ и межи вмѣстѣ соединены родствомъ и одинъ съ другимъ обязательны, о чемъ всѣмъ извѣстно. Итакъ на обузданіе всего народа по намѣренію оружіемъ много трудовъ и времени надобно; а по описанію и разумному расположенію его сіятельства, чтобъ безъ кровопролитія обойтиться было бы дѣло похвальное и честное предъ людьми и Богомъ; но однакожь и посему небезнужно оружіе на нѣкоторыхъ мѣстахъ. А какъ между сими народами есть разумные и расторопные люди и вѣрные, то надобно таковыхъ приглашать въ свою партію и выбирать по обстоятельствамъ и времени подарками. Поелику сердца ихъ въ нѣкоторомъ опасеніи, то надобно сыскать средства и ясными доказательствами ихъ увѣрить, для чего мнѣ съ своей стороны и поступать такъ надобно. Аличингиская фамилія отъ давнихъ лѣтъ не зависитъ тамъ ни отъ кого; а народъ татарскій одинъ по одному связанъ, такъ и должно увѣреніямъ быть отъ одного другому; султановъ же ввели они между собой въ обыкновеніе брать къ себѣ за гостей, а сверхъ сего большая часть народа какъ мыслитъ о мнѣ изъяснять нѣтъ нужды, ибо [133] то извѣстно. Такъ когда это посему начинаться будетъ, то крымскихъ беевъ и нагайскихъ мурзъ надобно употребить къ тому, что и ясно; а дѣло зависитъ оттого, что не только ими увѣрять тѣхъ, и сами они уменьшаютъ во мнѣ свои довѣренности и день отъ дня умножаютъ свое опасеніе, что меня и безпокоитъ. Видя же ихъ въ такомъ состояніи, непогрѣшность-ли сдѣлаемъ употребленіемъ ихъ къ тому, а безъ сего положенія и намѣренія исполнить не можно. Итакъ по извѣстнымъ обстоятельствамъ сихъ народовъ не соблаговолитъ-ли всепресвѣтлѣйшая императрица въ обѣщанномъ имъ изъ высочайшей милости снизойтить на посланныя просьбы чрезъ моего капиджи-башу, чѣмъ-бы татарскій народъ вновь оживился и обрадовался, и чѣмъ окончилось-бы сіе трудное намѣреніе и всѣ боязливыя мысли сихъ народовъ, да и для меня стало-бы то средствомъ вспоможенія и свободы отъ хлопотъ, если возможно быть такъ?
3) Сего народа жилища въ означенныхъ горахъ надъ берегомъ Чернаго моря, что самое считается ихъ крѣпостію и защитою; притомъ имѣютъ они способы въ усердномъ мнѣ дворѣ Порты Оттоманской дѣлать возмущенія, побужденія и случай возьмутъ просить, заступленія; а дворъ сей недремленно смотритъ па мѣста сіи и нѣтъ въ томъ сумнѣнія, болѣе потому, что Суджукъ-кале крѣпость, оставленную для татаръ обѣими державами, турки стараются укрѣпить, исчего свободно заключить, для чего? Такъ-бы сію крѣпость и другія набережныя мѣста занять, и куда-бъ сухимъ путемъ пройтить не можно было, то не позволено-ли же будетъ мнѣ приготовить судны, или ненадобно занимать сей крѣпости съ протчими мѣстами? о семъ какъ вы извѣстны станете, я думаю, подробно дадите знать, куда надобно, и того ожидаю.
Примѣчанія
- ↑ Послано ко двору 26-го марта 1779 г.