[103]
Лит. P. Constantinople, le 21 mars 1779.
Je dois à la réquisition du plénipotentiaire Ottoman et à la votre de témoigner, comme je le fais dans cette lettre, que la demande que vous avez faite, qu’on détermine les époques du payement de ce qui reste à solder de la somme fixée par l’article secret du traité de Kainargi a été répondu par le plen. Ott. suivant la teneur çi à près: que lorsque les ratifications de la présente convention seroient arrivées, la S. P. entreroit en arrangement pour fixer invariablement les termes du payement définitif.
Quant à la réclamation que vous avez fait d’une indemnité pour les bâtiments russes detenues l’été dernier, le plen. Ott. a répondu que cet objet devait être confondu avec tous les domages et inconvénients occasionnés par les précédents malentendus; sur quoi j’ai proposé de s’en rapporter à Sa Majesté l’Impératrice dont la générosité était telle que la réflexion du plénipotentiaire Ottoman pourrait l’engager à se charger elle-même de cette indemnité envers ses sujets.
Je ne puis que confirmer que le contenu de la présente a été traduit et lu en présence du plen. Ott., lequel y a donné son aveu.
J’ai l’honneur d’être avec les sentiments les plus distinguées, Monsieur, votre très-humble et très-obéissant serviteur,