[303]
Лит. Л. Переводъ съ меморіала Блистательной Порты, даннаго его превосходительству, г. посланнику ея величества императрицы всероссійской 20-го іюля 1779 г.
Почтеннѣйшій г. посланникъ, нашъ другъ, усматриваетъ ежедневно и вѣдаетъ сколько Блистательная Порта печется и старается о соблюденіи всѣхъ обѣщаній и условій дружбы, договоровъ, искренности и мира, благостію верховнаго существа, оконченнаго нынѣ и утвержденнаго менаду нею и великою Россійскою Имперіею. Также и впредь съ ея стороны не будетъ никогда допущено, чтобъ воспослѣдовало что либо-нибудь противное ея обѣщанію. А ежели она (отъ чего Боже сохрани) увѣдаетъ о какомъ-нибудь происшествіи маломъ или великомъ, могущемъ произвести какую-либо перемѣну во взаимной искренности, то нѣтъ никакого сомнѣнія, а паче достовѣрно, что она въ [304] сходственность того, какъ въ переговорахъ толико кратно постановлено и утверждено взаимно стараться о уничтоженіи дружелюбно таковыхъ происшествій, всевозможное будетъ прилагать раченіе. Вслѣдствіе чего, какъ нынѣ къ Блистательной Портѣ прислано было письмо отъ его свѣтлости бывшаго прежде крымскимъ ханомъ Селима-Гирея хана, въ коемъ увѣдомляетъ онъ, какимъ образомъ нѣкто Селимъ-Гирей султанъ, сынъ бывшаго нѣкогда нуредина Хирима (Крымъ) Гирея султана, перешедшаго предъ симъ недавно изъ Кубани и поселившагося въ Румеліи, нынѣ яко бѣглецъ, не увѣдомивъ о томъ никого, съ 10-тью черкесами своей свиты убѣжалъ изъ своего Чифтлика и отправился въ путь въ намѣреніи перейти въ Кубань. То поколику сіе противно желанію Блистательной Порты, не токмо посланы строгія повелѣнія и указы во всѣ тѣ мѣста, заставы и берега, дабы помянутаго султана искать вездѣ, особливо по тѣмъ мѣстамъ и дорогамъ, по которымъ больше подозрѣвать можно путь его; но поколику есть причина опасаться, чтобъ онъ, пришедъ скрытно въ Константинополь, не сѣлъ подъ чужимъ именемъ въ какой-нибудь изъ кораблей, отходящихъ и приходящихъ въ Таманъ и не уѣхалъ бы такимъ образомъ, то сверхъ отправленія помянутыхъ указовъ съ курьерами, даны также строгія и подтвердительныя повелѣнія константинопольскому таможенному начальнику и прочимъ чиновникамъ, обыскивать таковые корабли, а нашедъ его, удержать и о семъ увѣдомить Блистательную Порту. Если же, не смотря на всѣ сіи предосторожности, вышеобъявленный султанъ избѣжитъ нашихъ рукъ и найдетъ способъ перейти въ Кубань, то дабы вѣдалъ почтеннѣйшій г. посланникъ, что предпріятіе сего султана не токмо учинено безъ свѣдѣнія высокой Порты, но и совсѣмъ противъ ея воли; въ доказательство истины сей данъ ему дружескій сей меморіалъ.