[358]
№ 133. Письмо верховнаго визиря — графу Румянцову-Задунайскому.
Изящнѣйшему между вельможами мессійскаго народа, подпорѣ бояръ Іисусова народа, велелѣпнѣйшему и препочтеннѣйшему другу нашему графу П. А. Румянцову, конецъ котораго да будетъ благъ.
Фельдмаршалу командующему теперь войскомъ россійской Имперіи при искреннѣйшемъ привѣтствіи извѣщается, что дружеское его письмо, отправленное посредствомъ благороднѣйшаго между боярами мессійскаго народа, посланника россійской Имперіи при Блистательной Портѣ Стахіева, конецъ коего да будетъ благъ, дошло до насъ и мы поняли содержаніе онаго. Прозорливому вашему смыслу, есть весьма ясное дѣло, что Блистательная Порта не дѣлала никогда ни малѣйшаго поступка, который бы противенъ былъ трактату благословеннаго мира, заключеннаго съ россійскою Имперіею въ Кайнарджикѣ и[1] что по своему постоянству и твердости наблюдать и содержать свой трактатъ, доказала все то, чѣмъ славятся всѣ другія державы и не сдѣлала ничего противнаго трактату и присягѣ своей, что всѣ націи почитаютъ своимъ главнымъ дѣломъ и спасеніемъ на семъ и на томъ свѣтѣ и что все оное происходитъ не отъ безсилія ея, но единственно дабы доказывая свою любовь къ Божію величеству, имѣть славу удостоиться воздаянія и награжденія въ его царствѣ.
Искренность, скромность и прозорливость вашего сіятельства, будучи для насъ дѣло несумнѣнное, излишне бы было здѣсь повторительно описывать, какимъ образомъ между обѣими [359] Имперіями постановлены обязательства и договоры и на какихъ началахъ татарская независимость основана и какъ оная постановлена въ нашихъ трактатахъ, тѣмъ паче, что все оное въ свѣжей памяти у васъ находится.
Я, другъ вашъ, партикулярно у васъ, друга нашего, спрашиваю и ожидаю правосуднаго вашего отвѣта: сходственно ли съ миромъ, что россійская Имперія болѣе года уже содержитъ татаръ въ Крыму многочисленными войсками, пушками и амуниціею окруженныхъ и напослѣдокъ доведя дѣла вопреки трактатныхъ установленій и противу мира и дружбы до такой степени, насильно вооруженною рукою принудила ихъ принять себѣ ханомъ того, кого они ненавидятъ и россійскія войска явно и приступомъ удалили отъ своего права хана, законно избраннаго съ торжественными магзарами безъ боя, безъ принужденія, безъ мучительства и безъ насильства татарамъ, безъ пролитія крови многихъ тысячъ мусульманъ съ ихъ семьями и безъ дѣланія плѣнными и невольниками немощныхъ жителей.
Если всѣ оныя происшествія положатся на вѣсы съ терпѣливостію и умѣренностію Блистательной Порты, то съ наималѣйшимъ разсужденіемъ усмотрѣно будетъ какъ солнце, кто имѣетъ резонъ и кто изъ двухъ склоненъ къ успокоенію. Въ такомъ положеніи прилично приписывать неустойку той сторонѣ, которая не хочетъ прилежать съ скромностію къ уничтоженію причинъ, низвергающихъ драгоцѣнную дружбу между обѣими Имперіями и нашъ вѣчный миръ, который заключаетъ въ себѣ покой и тишину Божіихъ тварей, что все поручаемъ мы вашему благоразумію.
Какъ можно съ резономъ сказать, что Шагинъ-Гирей избранъ одною частію татаръ и что другая его не хотѣла, когда, въ нашихъ трактатахъ изъявляется, что никому, кто-бъ то ни былъ, мѣшаться не подлежитъ, кромѣ татаръ, коимъ должно по собственной своей волѣ избирать и поставлять себѣ хана; будучи такъ, крымскіе жители въ количествѣ отъ 70 до 80 тысячъ человѣкъ предъявили удаленіе свое отъ реченнаго [360] Шагинъ-Гирея, и тому уже болѣе 4-хъ мѣсяцевъ какъ всѣ единодушно къ Блистательной Портѣ прислали магзары и жалобныя письма и напослѣдокъ россійская Имперія со многочисленнымъ войскомъ на Крымъ напала и пренебрегая свой трактатъ и присягу, четырьмя разными военными корпусами съ пушками и фузеями атаковала татаръ и побивая и дѣлая ихъ невольниками покорила своей власти; можно-ли во всемъ томъ запереться?
Съ самаго начала революціи въ Крыму по день, какъ россійское войско незапно раздробило татаръ, много-ли было изъ нихъ такихъ, кои противны были общему всего татарскаго общества мнѣнію, кромѣ одного малаго числа Шагинъ-Гирею преданныхъ? Развѣ татарскія поколѣнія въ ономъ маломъ числѣ только людей состоятъ и не составлена-ли татарская нація изъ всѣхъ султановъ, улемовъ, дворянства, поколѣній и классовъ, коихъ числится болѣе 300,000 живущихъ въ Крыму и въ Кубанской сторонѣ. Примите все оное единожды въ уваженіе. Несумнѣнно, что и вамъ, другу нашему, какъ изъ прошедшихъ, такъ и настоящихъ происшествій извѣстно, что Шагинъ-Гирей никоимъ образомъ не принятъ отъ находящихся на Кубанской сторонѣ султановъ и ордъ, умалчивая о томъ, какъ выше сего сказано, что въ Крыму болѣе какъ отъ 70 до 80 тысячъ мусульманъ его ненавидѣли и ужасались.
Со всѣмъ тѣмъ въ нашихъ до сего дня предложеніяхъ, многократно учиненныхъ г. посланнику, другу нашему, отъ нашихъ полномочныхъ, такожде и въ отправленныхъ къ вамъ, другу нашему, и ко двору вашему представленіяхъ относительно татарскихъ дѣлъ, хотя и не было никакой претензіи, которая-бъ не была сходственна съ нашимъ трактатомъ, россійскаго двора поступки до такой степени, которой невозможно вмѣстить въ желудкѣ умѣренности достигшія, воспослѣдовавшія по Божію опредѣленію и по человѣческимъ приключеніямъ, приличествуютъ и достоинству Имперіи, и пристойно-ли забывать Божію силу? Теперь не остается ни одного слова, которое бы написано не было, и такъ далѣе говорить было ты терять время въ повтореніяхъ, [361] и хотя то ясно, что все зависитъ отъ прямаго обладателя, т. е. отъ Бога, однакожь зная ваше, друга нашего, доброхотство на обѣ стороны, такъ какъ и понятіе ваше о непостоянствѣ и колебаніи сей движимой сферы и о перемѣнчивомъ жребіи дѣлъ человѣческихъ, уповаемъ мы, что оныя дѣла въ моихъ и вашихъ рукахъ могутъ полюбовно быть вершены, если искренне понято будетъ существо дѣла. Въ заключеніе же Блистательная и вѣчная Порта есть Имперія, Богу посвященная, а какъ всей вселенной извѣстно, что она постоянно и твердо наблюдаетъ во всѣхъ дѣлахъ и паче всего свои обязательства, такъ въ случаѣ если отъ васъ пришлется такой отвѣтъ, который преподавая полезную возможность къ запечатлѣнію дѣла, составляющаго узелъ дѣлъ обѣихъ Имперій, можетъ совершать дружеское усердствованіе одной и другой Имперіи, въ такомъ случаѣ Блистательная и вѣчная Порта готова утвердить искренность и дружбу и крѣпко завязать мирный узелъ. Для извѣщенія чего написано и отправлено сіе дружеское письмо, которое съ Божіею помощію достигши до рукъ вашихъ и вы свѣдаете все вышеписанное, мы не сумнѣваемся получить отъ васъ такой отвѣтъ, который можетъ удовлетворять дружелюбное обѣихъ Имперій желаніе. Блистательная Порта готова утвердить дружбу и укрѣпить миръ. Въ заключеніе спасеніе тому, кто на спасительномъ пути стоитъ. Писана въ Константинополѣ 7-го дня луны Ребіуль-Эвеля, года 1192. Отъ побѣга нашего патрона славы тварей, надъ коимъ такъ какъ и надъ потомствомъ его да будетъ всякое Божіе наичистѣйшее благословеніе, а отъ Рождества Христова 1778, марта 25-го числа.
Примѣчанія
- ↑ Исправлена опечатка «и и». — Примечание редактора enlitera.ru