[563]
№ 220. Письмо А. Стахіева — графу Н. И. Панину.
Изъ слѣдующихъ при семъ дубликатовъ трехъ моихъ нижайшихъ писемъ: одного — отъ 22-го іюня, да двухъ — отъ 6-го сего іюля, чрезъ Вѣну отправленныхъ съ своими приложеніями, ваше высокографское сіятельство во всемъ своемъ пространствѣ милостиво усмотрѣть соизволите, какимъ образомъ я Портѣ подалъ меморіалъ о моемъ отсюда выѣздѣ со всѣми ея императорскаго величества подданными, а изъ включаемой здѣсь подъ лит. A въ переводѣ на россійскомъ языкѣ записки, поданной мнѣ отъ переводчика Пизанія, бывшія по тому изъясненія съ министерствомъ; подъ литерою же B повергаю на цѣломудрое усмотрѣніе и данный мнѣ 14-го числа сего мѣсяца на тотъ мой меморіалъ формальный отъ Порты отвѣтъ.
Какія впрочемъ на сихъ дняхъ изъ Константинополя ко мнѣ новизны принесены, въ томъ ссылаюсь на особенное при семъ подъ лит. C приложеніе.
Сколько ни старался я заградить свой домъ отъ моровой заразы, однакоже, по несчастію, 7-го числа поутру оною мой первый поваръ внезапно умеръ въ моемъ домѣ, почему же точію принужденъ по сейчасъ всѣхъ своихъ служителей за дворомъ на горѣ держать, но и самъ съ семьею и съ тремя изъ канцелярскихъ служителей, запершись въ саду, лишаюсь близкаго сообщенія съ наружными людьми, кои уклоняются отъ того не токмо со мною, но и съ моими переводчиками и прочею свитою, хотя оные каждый особо живучи, нималой смѣси съ моимъ домомъ въ ту пору не имѣли; да и поваръ только наканунѣ слегъ въ постелю, жалуясь бывалою ему всякій годъ на щекѣ опухолью, безъ всякихъ обыкновенныхъ при зараженіи примѣтъ, какъ-то чрезвычайный ломъ въ головѣ со рвотою, да и бывшій со мною у него подъ вечеръ лекарь ничего опаснаго не примѣтилъ.
Въ Константинополѣ же умирающихъ тою заразою считаютъ теперь до 1,500 душъ на день, а хлѣбный расходъ обыкновенно до 16,000 киловъ муки на день простиравшійся, спалъ [564] уже ниже 9,000, каждое же кило, давая хлѣба на 36 человѣкъ, преподаетъ поводъ заключать, что на худой конецъ вымерло уже болѣе 250,000 человѣкъ.
Изъ перскихъ же и галатскихъ жителей теперь до 150 человѣкъ на день погребаютъ и сами турки теперь обняты великимъ ужасомъ, а магазины и большая часть лавокъ заперты и всякій не весьма нужный торговый и ремесленный промыслъ остановленъ; почему все необходимо нужное чрезмѣрно вздорожало, особливо же къ пропитанію служащее, съ чѣмъ деревенскіе жители опасаются въ городъ ѣздить, кромѣ того, что оные по большей части заперши свои дома, въ деревняхъ на горахъ кочуютъ, слѣдовательно и стараются только о прокормленіи собственныхъ семей.