[178]
№ 59. Письмо резидента Константинова — Шагинъ-Гирей хану.
Свѣтлѣйшій и славнѣйшій ханъ. Изъ полученныхъ вашею свѣтлостью на сихъ дняхъ отъ его сіятельства графа П. А. Румянцова-Задунайскаго, пріятеля вашего, дружескихъ извѣщеній, изъ проэктовъ въ копіяхъ отъ меня чрезъ Сеидъ-эфендія, слугу вашего, поднесенныхъ, изволили видѣть прекращеніе обѣихъ великихъ Имперій обоюднаго пренія, подтвержденіемъ вновь вѣчнаго мирнаго трактата; что Оттоманская Порта, отрицаяся на вѣкъ своей претензіи относительно до свѣтлѣйшей особы вашей и вольной татарской области, признаетъ надъ оною васъ верховнымъ и самодержавнымъ властелиномъ и прочія постановленія, въ проэктахъ оныхъ изображенныя.
Вслѣдствіе чего высокопомянутый графъ Петръ Александровичъ изволилъ мнѣ повелѣть, при поясненіи вашей свѣтлости о содѣйствіяхъ со стороны вашей, по содержанію упоминаемыхъ піесъ наиточнѣйше и искренно удостовѣрить, что столь счастливымъ свершеніемъ обоюдныхъ дѣлъ собственно свѣтлѣйшей особы вашей и всего подвластнаго вамъ народа, пользу, безопасность и блаженство навсегда упрочившихъ, всѣ ваши недоброхоты и завистники совершенно посрамлены; что теперь когда, при всемъ тщетномъ усиліи, враждующіе и зломыслящіе благосостоянію татарскихъ народовъ, по всемощному ея императорскаго величества заступленію неуспѣли въ своихъ злобныхъ намѣреніяхъ и когда всевысочайшее ея императорскаго величества предположеніе единственно къ вашему добру и пользѣ служащее совершилось въ точности, и сама Порта, опровергая всѣ бывшія въ томъ препоны, торжественно на все въ кайнарджійскомъ трактатѣ постановленное согласилась, то при благомудрыхъ вашей свѣтлости во всемъ распоряженіяхъ и при всегдашнемъ ея императорскаго [179] величества всеавгустѣйшей монархини сильномъ покровительствѣ, не могутъ турки ничего для особы вашей свѣтлости воздѣйствовать предосудительнаго и ненадежно чтобъ они или кто либо могъ помышлять о приключеніи какого либо вреда вамъ и подвластнымъ вашимъ. Я по болѣзни вашей свѣтлости, лишившей меня пріятнѣйшаго случая изъявить таковое удостовѣреніе персонально, исполняю оное чрезъ сіе всепочтительнѣйшее мое къ свѣтлѣйшей особѣ вашей начертаніе; уповаю на Бога, что удостоится сіе мудраго вашей свѣтлости вниманія, вспоспѣшествованіе великихъ въ свѣтѣ обѣихъ Имперій намѣренію и собственной своей полезности. Благоволите ускорить содѣйствіемъ по точной силѣ часто поминаемыхъ піесъ и не поставите и въ малѣйшее себѣ затрудненіе употребить все то, чего благопристойность и должное къ калифу по духовенству почтеніе требовать можетъ, чего сіятельнѣйшій графъ Петръ Александровичъ и все высокое министерство всероссійское отъ вашей свѣтлости благонадежно и несумнѣнно ожидаютъ. А я почтительнѣйше испрашиваю вашей свѣтлости позволенія мнѣ увѣдомить особо всѣхъ членовъ области о таковомъ радостнѣйшемъ событіи, принимая оное исполнить подражательно благоугодности и соизволенію вашей свѣтлости.
Переводъ при семъ сообщенной нотаціи.
Изъ формуляровъ и изъ поясненій г. статскаго совѣтника, чрезвычайнаго посланника и полномочнаго министра Стахіева разумѣется потребнымъ:
1.
Сочинить отъ лица вашей свѣтлости съ должнымъ по духовенству къ верховному калифу уваженіемъ, въ терминахъ почтительнѣйшихъ противу прежнихъ грамоту, а отъ общества магзаръ по новой иной формѣ и съ новыми депутатами препроводить оные въ Порту Оттоманскую. [180]
2.
По прибытіи депутатовъ въ Константинополь имѣли-бъ съ г. чрезвычайнымъ посланникомъ и полномочнымъ министромъ Стахіевымъ откровеннѣйшее обхожденіе и при первомъ ихъ туда прибытіи посѣтили-бъ онаго съ обыкновеннымъ обрядомъ, яко дружественнаго и къ пользѣ ихъ пекущейся державы министра; да и во все время съ его совѣтомъ и руководствомъ производили-бъ возложенныя на ихъ дѣла. Что-жь лежитъ до Порты, то какимъ образомъ она приметъ магзары и въ какихъ терминахъ и вещахъ быть имѣетъ благословительная грамота калифская и тешрифатъ, о томъ пространно изъяснено въ формулярахъ.
3.
Поелику Порта претендуетъ себѣ пустую землю между Буга, Днѣстра, польской границы и Чернаго моря лежащую, обязывая ненаселять оной больше и неумножать ни подъ какимъ видомъ жителей сверхъ находящагося нынѣ количества и о семъ учинить имѣетъ отъ себя предложеніе вашей свѣтлости депутатамъ, для того депутаты оные должны при себѣ имѣть отъ вашей свѣтлости и отъ общества формальное полномочіе на уступку той земли Оттоманской Портѣ.
4.
Обоюдно условленось, что марта отъ 10-го дня считая чрезъ три мѣсяца изъ Крыма, а изъ Кубанской стороны чрезъ три мѣсяца и 20 дней всѣ россійскія войска безъ остатка выступятъ и что о такомъ исполненіи и дѣйствительномъ опорожненіи всѣхъ оныхъ мѣстъ правительство области татарской Блистательной Портѣ извѣстить имѣетъ. Для того при отправленіи депутатовъ и о семъ особеннымъ магзаромъ снабдить ихъ потребно.
5.
Для престереженія непріятныхъ подстреканій и всякихъ противныхъ внушеній Портѣ о особѣ вашей свѣтлости отъ [181] султановъ, въ Румеліи живущихъ и иныхъ недоброжелателей вашихъ, нерѣдко случиться могущихъ, нужно имѣть вашей свѣтлости при Портѣ аккредитованнаго корреспондента, о коемъ предложеніе учинить Портѣ отъ особы вашей свѣтлости чрезъ депутатовъ есть наипристойнѣйшій случай.
6.
Что знаки тешрифата вручены будутъ вашей свѣтлости не такъ, какъ прежнимъ ханамъ, ибо вся тогдашняя раболѣпная церемонія уничтожена, а все оное поднесетъ буюкъ-имбрахоръ въ пакетахъ и футлярахъ и вручитъ просто; встрѣча ему по прежнимъ обрядамъ быть не должна, а только дозволить ему присутствовать въ диванѣ при чтеніи благословительной грамоты калифской, какъ въ проэктѣ о томъ изъяснено. Но оного буюкъ-имбрахора весьма не излишне принять и во всю бытность его при вашей свѣтлости оказывать ему всевозможныя ласковости, дабы онъ, будучи тѣмъ доволенъ, по возвращеніи въ Цареградъ, могъ донесеніемъ своимъ Портѣ о пріемѣ своемъ и съ нимъ обращеніи, расположить ее въ вашу пользу и тѣмъ утушить противныя заключенія, недоброжелателями вашими ей впѣренныя.
7.
Для опроверженія предосудительныхъ увѣреній его султанову величеству о вашей свѣтлости отъ завистниковъ вашему возвышенію, хитро внушенныхъ, не признаете-ли пристойнымъ послать въ подарокъ оному государю черкесскую красавицу, поелику сіе при почтительныхъ израженіяхъ въ грамотѣ вашей свѣтлости къ его величеству, не мало подѣйствовать можетъ къ склоннѣйшему и добромысленному о почтеніи вашемъ къ его особѣ заключенію.
Мая 9-го Сеидъ-эфендій именемъ ханскимъ объявилъ, что все то изъясненное его свѣтлость почитаетъ не такъ важно, а спрашиваетъ: нѣтъ-ли чего важнѣе. Я сказалъ ему, что болѣе [182] ничего изъ всѣхъ піесъ невидно и, кажется, быть нечему. И какъ изъ благопристойности спрашивалъ я ханскаго соизволенія на объясненіе отъ меня письменно правительству о совершеніи конвенціи, то его свѣтлость чрезъ онаго-жь Сеида изъявилъ свое удовольствіе и просилъ, чтобъ я оное сочиненіемъ поспѣшилъ, поелику отъ него хана разосланы во всѣ мѣста повелѣнія о съѣздѣ въ Кефу всему духовенству, беямъ, мурзамъ и дворянамъ крымскимъ. По сочиненіи коего мая 10-го и послано отъ меня оное чрезъ переводчика Дузу къ ханскому визирю, съ котораго слѣдуетъ переводъ на особо приложенномъ при семъ листѣ.
Слѣдующіе дни съѣзжались со всѣхъ сторонъ чиновники; 15-го и 16-го числъ были собранія у великаго аги ханскаго, котораго во всѣхъ мѣстахъ я визиремъ ханскимъ именую.
17-го присланы были отъ всего общества ко мнѣ мурзы мансуровскій Кутлушахъ, бывшій въ прошломъ 777 году въ числѣ посланцовъ къ высочайшему ея императорскаго величества двору и ага, съ объявленіемъ, что собраніе все слушало съ пріятностію предложеныя отъ его свѣтлости піесы, о послѣдовавшемъ окончаніи хлопотливыхъ заботъ съ Портою и мое о томъ къ нимъ письмо, и что пріемлютъ то съ благодарнымъ духомъ и обязуются исполнить все отъ стороны ихъ потребное и не упустятъ принесть ея императорскому величеству, яко своей всемилостивѣйшей покровительницѣ и виновницѣ ихъ благосостоянію вседолжнѣйшаго благодаренія; равно и его свѣтлость 18-го сего мая чрезъ Сеидъ-эфендія извѣстить изволилъ, что облегчась отъ болѣзни, началъ уже учреждать потребное со стороны его къ выполненію требуемыхъ содѣйствій распоряженіе, и что приготовясь отдарить министерству Порты и буюку-имбрахору, который въ свое время грамоту привезетъ, намѣренъ выписать изъ Москвы изъ мягкой рухляди нѣсколько разныхъ мѣховъ и изъ галантерей золотыхъ вещей на 10,000 рублей.