Enlitera - Свежие правки [ru]

Проект письма Панина Константинову от « » октября 1779

AutoAdmin — Fri, 13 Nov 2026 08:25:00 GMT

Перенаправление на 7942/249

Новая страница

#REDIRECT [[7942/249]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]

7942/249

AutoAdmin — Fri, 13 Nov 2026 08:21:25 GMT

Новая страница: «<metadesc>Проект письма графа Панина резиденту Константинову. « » октября 1779 г. Из сборника Н....»

Новая страница

<metadesc>Проект письма графа Панина резиденту Константинову. « » октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|429}}

==№ 132. Проэктъ письма графа Панина — резиденту Константинову.==

{{right2|« » октября 1779 г.}}

Получена здѣсь исправно ваша депеша отъ 17-го октября, съ нарочнымъ курьеромъ отправленная, и изъ оной по предупрежденію, учиненному отъ васъ самихъ о происшедшихъ затруднительствахъ относительно калифскаго благословенія хану крымскому, неожиданнымъ образомъ и съ удовольствіемъ увѣдомленось о перемѣнившихся вдругъ по желанію обстоятельствахъ, т. е. что врученная хану грамота турецкимъ чиновникамъ нашлась совсѣмъ сходная съ постановленнымъ формуляромъ и что и ханъ не былъ при томъ принужденнымъ подчиняться уничижительному обряду, какой сперва отъ него требованъ былъ; однимъ словомъ, все исполнилось по условіямъ, при заключеніи послѣдней конвенціи на мѣрѣ положеннымъ.

Я поручаю вамъ съ симъ счастливымъ окончаніемъ бывшихъ хлопотъ съ Портою поздравить отъ меня его свѣтлость хана и при томъ сказать ему, что ея императорскому величеству всемилостивѣйшей государынѣ угодно было отпущенные по вашему требованію отъ керченскаго коменданта 9,000 рублей на подарки отъ лица ханскаго присыланному отъ Порты чиновнику, равно какъ и другія издержки, по случаю его въ Крымъ поѣздки происшедшія, повелѣть поставить въ расходъ безъ возврату, о чемъ въ надлежащія мѣста и указы отправлены.

Здѣсь еще я одно примѣчаніе за нужно нахожу присовокупить для вашей предосторожности и будущаго руководства. Хорошо, что дѣло окончилось такъ, какъ должно было ему окончиться. Я не вхожу здѣсь въ разсмотрѣніе и того, отчего и какъ такой оному оборотъ случился. По собственному вашему описанію всего происшествія, меньше тутъ однако-жь было предусмотрѣнія, нежели незапнаго обрадованія не только со стороны ханской, но и вашей; а когда такъ, то не безъ удивленія, что ханъ, отнесшись на здѣшнюю резолюцію и пріуроча къ полученію оной кратчайшее время, ни того самаго выждать не хотѣлъ, но {{p|430}} попустился снизойти на требованіе турецкое больше нежели въ какое-либо время должно было бы. Кольми же паче нынѣ кажется въ томъ необходимой нужды не настояло, когда онъ, притворясь больнымъ, безъ обиды и подозрѣнія проволочить могъ присланнаго турецкаго и въ то же время содержать его подъ искуснымъ присмотромъ, чтобы отъ него не происходило какихъ-либо развращеній татарамъ, кои чаятельно теперь послѣ всѣхъ претерпѣнныхъ напастей и безпокойствъ и меньше удобными находятся, нежели прежде, къ начатію новыхъ смутностей.

При случаѣ можете вы и самому хану нѣкоторое по сему искусное внушеніе сдѣлать и дать ему уразумѣть, что, по здѣшнему разсужденію, не всегда удачно быть можетъ въ подобныхъ дѣлахъ скоропостижное попущеніе; а для васъ непремѣннымъ сіе и правиломъ служить имѣетъ, ибо кому неизвѣстно, что не всегда и подлинно сдѣланное поправлено быть можетъ, а особливо въ политическихъ мірахъ, гдѣ одинъ первый примѣръ и затруднить и облегчить можетъ послѣдующія подобныя производства.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Письмо Стахиева Константинову от 28—31 октября 1779

AutoAdmin — Thu, 12 Nov 2026 06:14:01 GMT

Перенаправление на 7942/248

Новая страница

#REDIRECT [[7942/248]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Константинов, Андрей Дмитриевич. Входящие документы]]

7942/248

AutoAdmin — Thu, 12 Nov 2026 06:12:39 GMT

Новая страница: «<metadesc>Письмо А. Стахиева А. Константинову. 28—31 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «При...»

Новая страница

<metadesc>Письмо А. Стахиева А. Константинову. 28—31 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|427}}

==№ 131. Письмо А. Стахіева — А. Константинову.==

{{right2|28-го—31-го октября 1779 г. Пера.}}

Изъ слѣдующаго при семъ дубликата моего письма съ своими приложеніями вчера, сухимъ путемъ, отправленнаго ваше высокоблагородіе въ полномъ своемъ пространствѣ усмотрѣть соизволите, какимъ образомъ Порта Оттоманская приняла и поправляетъ происшедшую неисправность въ присланныхъ съ ея оберъ-шталмейстеромъ Сулейманъ-агою граматахъ и обрядѣ при врученіи оныхъ его свѣтлости хану Шагинъ-Гирею, въ чемъ во всемъ надлежитъ поступить точно по учиненному между обѣими Имперіями условію. И такъ здѣсь мнѣ остается только къ тому еще присовокупить, что для лучшей поспѣшности и въ разсужденіи способнаго вѣтра въ Крымъ, она согласилась дать мнѣ изъ своего адмиралтейства одно почтовое судно для доставленія къ вамъ ускорительнаго извѣщенія о вышереченномъ сухимъ путемъ отправленномъ поправленіи съ присовокупленіемъ къ тому съ своей стороны дубликата, означеннаго при реляціи подъ лит. ''Е'' письма своего на турецкомъ языкѣ въ прилагаемомъ при семъ особенномъ пакетѣ, который по полученіи прошу всепокорно пожаловать вѣрно доставя къ оберъ-шталмейстеру Сулейманъ-агѣ, взять отъ него въ пріемѣ росписку и оную прислать ко мнѣ при возвращеніи сего почтоваго судна, съ благосклоннымъ увѣдомленіемъ, что{{g}} потому у васъ воспослѣдуетъ, препоруча вашъ пакетъ управителю того судна съ обѣщаніемъ отъ меня награжденія при исправномъ онаго полученіи, а отправляемаго отъ меня съ симъ курьеромъ кіевской рейтарской {{p|428}} роты вахмистра Ѳедора Харламова съ такимъ же извѣщеніемъ отъ себя отправить къ нашему всевысочайшему двору, не возвращая сюда. На проѣздъ его отсюда до вашего мѣста, я выдалъ ему 50 левковъ, на дальнѣйшее же отъ васъ препровожденіе потребную сумму соблаговолите вы ему выдать; такъ какъ и включенный при семъ пакетъ къ полковнику Матвѣю Дмитріевичу Булдакову въ Еникале переслать, съ присовокупленіемъ къ тому своей рекомендаціи о неукоснительномъ препровожденіи изъ его мѣста до Тамана посылаемаго отъ часто поминаемаго Сулейманъ-аги въ Суджукъ курьера съ означенною въ дубликатномъ письмѣ коммиссіею.

Не сумнѣваясь о точномъ исполненіи съ Сулейманъ-агинской стороны по теперешнему условію, мнѣ не остается иного, какъ нетерпѣливое ожиданіе скораго и желательнаго увѣдомленія о совершенномъ спокойствіи и удовольствіи его свѣтлости хана и вашего высокоблагородія.

P. S. По написаніи вышеозначеннаго моего письма Порта Оттоманская заблагоразсудила свой пакетъ къ Сулейманъ-агѣ, особенно при семъ же (слѣдующему?) поручить своему собственному курьеру Заликъ-Мегемету, котораго прошу всепокорно ваше высокоблагородіе, принявъ благосклонно, доставить къ реченному Сулейманъ-агѣ.

Наряженное для сихъ курьеровъ въ адмиралтействѣ казенное судно, требуя починки, не могло прежде какъ сегодня въ путь свой управиться.

Включенный здѣсь пакетъ въ Таганрогъ, къ тульскому купцу Ивану Григорьевичу Сидневу, прошу всепокорно пожаловать къ нему доставить чрезъ его иногда въ Кафѣ, а иногда въ Еникале пребывающаго прикащика, грека Іеронима, а если онаго отыскать не можно будетъ, въ такомъ случаѣ пожалуйте, милостивый государь мой, попросите отъ меня Еникальскаго коменданта Матвѣя Дмитріевича Булдакова оное отъ себя вѣрно доставить къ реченному Сидневу.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Письмо Панина Константинову от 29 октября 1779

AutoAdmin — Thu, 12 Nov 2026 06:04:34 GMT

Перенаправление на 7942/247

Новая страница

#REDIRECT [[7942/247]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Панин, Никита Иванович. Исходящие документы]]
[[Категория:Константинов, Андрей Дмитриевич. Входящие документы]]

7942/247

AutoAdmin — Thu, 12 Nov 2026 06:03:08 GMT

Новая страница: «<metadesc>Письмо графа Панина А. Константинову. 29 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Прис...»

Новая страница

<metadesc>Письмо графа Панина А. Константинову. 29 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|426}}

==№ 130. Письмо графа Панина — А. Константинову.==

{{right2|29-го октября 1779 г.}}

Препровождая симъ къ вамъ высочайшій, ея императорскаго величества рескриптъ въ резолюцію на представленіе ваше отъ 9-го октября, въ дѣлѣ полученной въ Крыму съ нарочнымъ турецкимъ чиновникомъ калифской граматы и всего до того касающагося, здѣсь же прилагаю и письмо мое къ хану крымскому, но для ускоренія безъ перевода однакожь на татарскій языкъ, которымъ я его предупреждаю о снабденіи васъ на сей нужный {{p|427}} случай наставленіемъ и чтобъ онъ вашимъ представленіямъ совершенную подалъ вѣру и потому исполнилъ. Вы, вручая ему сіе письмо, имѣете въ то-жь время сказать и о причинѣ сего недостатка и при томъ изъяснить ему содержаніе онаго на татарскомъ языкѣ, а послѣ приступить уже и къ исполненію даннаго вамъ высочайшаго повелѣнія, которое, будучи само въ себѣ точное, не требуетъ съ моей стороны никакихъ дополненій.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

7942

AutoAdmin — Wed, 11 Nov 2026 05:01:11 GMT

Рескрипт Константинову от 29 октября 1779

AutoAdmin — Wed, 11 Nov 2026 04:57:57 GMT

Перенаправление на 7942/246

Новая страница

#REDIRECT [[7942/246]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Екатерина II. Исходящие документы]]
[[Категория:Константинов, Андрей Дмитриевич. Входящие документы]]

7942/246

AutoAdmin — Wed, 11 Nov 2026 04:56:11 GMT

Новая страница: «<metadesc>Рескрипт резиденту Константинову. 29 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоед...»

Новая страница

<metadesc>Рескрипт резиденту Константинову. 29 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|422}}

==№ 129. Рескриптъ резиденту Константинову.==

{{right2|29-го октября 1779 г.}}

Получено здѣсь доношеніе ваше отъ 9-го октября, коимъ испрашивается наставленіе для хана крымскаго, какое поведеніе имѣть онъ можетъ по причинѣ усмотрѣнной отмѣны въ калифской благословенной граматѣ, присланной отъ Порты Оттоманской съ нарочнымъ чиновникомъ противъ того формуляра, который при послѣдней конвенціи, въ разрѣшеніе дѣлъ татарскихъ предпринятой и дѣйствительно совершившейся на мѣрѣ, постановленъ между обоими полномочными и вамъ въ свое время для извѣстія и должнаго наблюденія при настояніи случая сообщенъ отъ нашего при Портѣ чрезвычайнаго посланника Стахіева.

По учиненномъ здѣсь переводѣ присланной отъ васъ копіи съ оной султана турецкаго на благословеніе и подтвержденіе хана въ Крымъ доставленной граматы, равно какъ и другимъ на турецкомъ языкѣ, препровожденнымъ сюда отъ васъ бумагамъ, тотчасъ оказалось, что и подлинно приготовленная и доставленная къ дѣйствительному исполненію грамата сія ни малѣйшаго сходства не имѣетъ съ вышепомянутымъ формуляромъ, а состоитъ совсѣмъ въ другихъ словахъ и что, сверхъ того, содержится въ ней и еще въ визирскомъ къ хану письмѣ и сообщенномъ ему отъ турецкаго чиновника особенномъ церемоніалѣ и точное требованіе о встрѣчѣ ханомъ того чиновника съ граматою и знаками ханства, ему предносимыми собственнымъ выступленіемъ изъ дивана и наложеніемъ оныхъ знаковъ на себя послѣ прочтенія граматы, вмѣсто того, что какъ вамъ дано знать отъ посланника Стахіева, по удостовѣренію, ему сдѣланному отъ посла французскаго, содѣйствовавшаго во всей бывшей негоціаціи, а полученному симъ послѣднимъ удостовѣренію-жь отъ настоящаго рейсъ-эфендія и тогдашняго полномочнаго, сей присылаемый отъ Порты нарочный имѣлъ знаки вручить хану въ пакетахъ и футлярахъ безъ налаганія на него. Но вы о семъ неожидаемомъ происшествіи удовольствовались донести сюда однакожь весьма коротко, безъ приложенія не только переводовъ {{p|423}} съ бумагъ, вами препровожденныхъ на турецкомъ языкѣ, вамъ извѣстномъ, но и, не сдѣлавъ въ точности вашихъ соображеній для ускоренія резолюціи въ обстоятельствахъ условій, положенныхъ въ разсужденіи граматы и образа доставленія ея и съ знаками хану съ неустойками, со стороны Порты дѣйствительно оказавшимися; а особливо въ чемъ ханъ и правительство крымское по лучшему ихъ разумѣнію обрядовъ къ закону ихъ отношеніе имѣющихъ, настоящее независимости своей предосужденіе находятъ и видятъ приближеніе нѣкоторыхъ требованій къ прежнимъ во время татарскаго подчиненія бывшимъ дѣйствіямъ при случаѣ ханскихъ подтвержденій и что впредь вы лучше наблюдать не оставите.

Между тѣмъ, такое ея двоедушіе или, лучше сказать, вѣроломство, справедливое и удивленіе и негодованіе возбуждаетъ. Со всѣмъ тѣмъ, когда пріемлется въ разсужденіе, колико она была предъ симъ и въ самомъ жару бывшихъ распрей, медлительна рѣшиться на крайность возобновляемой войны непосредственной и когда равнымъ образомъ въ разсужденіе пріемлется и то еще въ коликой она повидимому цѣнѣ поставляетъ пріобрѣтенное соглашеніе съ дворомъ нашимъ, стараясь съ своей стороны исполнять по другимъ послѣдней конвенціи условіямъ, — то кажется и сомнѣніе мѣста имѣть не можетъ, чтобъ она, удостовѣрившись многократно о твердости нашего намѣренія, защищать народы татарскіе при независимости, пріобрѣтенной онымъ народамъ, видѣвъ тщетно окончившимися всѣ противъ того обращенныя свои покушенія и усилія и, бывъ принужденною въ томъ намъ уступить и сдѣлать предъ цѣлымъ свѣтомъ признаніе, послѣ всего того вдругъ образъ мыслей своихъ перемѣнила и восхотѣла-бъ себя ввергнутъ въ новыя затруднительства, возвращаясь отъ послѣдняго неисполненнаго пункта соглашенія и когда только одинъ обрядъ довершить осталось. Такое прекословіе въ мѣрахъ и поступкахъ одного и того-жь времени видится паче быть слѣдствіемъ скромнаго пронырства турецкаго министерства, слѣдовательно, вѣроятнымъ {{p|424}} образомъ обращается тутъ одна его попытка выторговать изъ потеряннаго, въ разсужденіи бывшей власти надъ Крымомъ и татарами, что только будетъ можно, по крайней мѣрѣ въ дѣяніи преподаемаго уже хану благословенія, какъ въ ласкательство своему самолюбію, такъ и въ сохраненіе можетъ быть въ татарскихъ народахъ привычки къ прежнему иго-ношенію для будущихъ впредь случаевъ.

Но какъ-бы уже то ни было, вы, давъ знать о сихъ встрѣтившихся хану недоумѣніяхъ, по случаю происшедшей и толь неожиданной со стороны Порты замашки въ дѣлѣ его подтвержденія посланнику Стахіеву, будете, прежде нежели сей нашъ рескриптъ достигнетъ до васъ, имѣть отъ него и потребныя уже наставленія, какимъ образомъ сей камень претыканія, на которомъ все оное дѣло остановилось, по чинимымъ имъ съ министерствомъ турецкимъ изъясненіямъ, изъ среды изъято быть можетъ.

Но если-бъ, напротивъ того, по полученіи сего, вы еще никакого отзыва отъ посланника нашего Стахіева не имѣли, то на сей случай наше мнѣніе такое:

Пусть ханъ дастъ знать письменно присланному отъ Порты чиновнику, что онъ сообщенную ему копію съ граматы калифской, какова сему чиновнику поручена отъ Порты для доставленія ему, хану, къ сожалѣнію своему находитъ совсѣмъ несходствующею съ тѣмъ формуляромъ, который для такихъ благословенныхъ граматъ на настоящее и на все будущее время, при заключенной конвенціи между обѣихъ Имперій полномочными, на мѣрѣ постановленъ по общему соглашенію, а при посредствѣ посла французскаго и ими въ единогласныхъ экземплярахъ для непремѣннаго наблюденія размѣненъ со взаимнымъ подписаніемъ ихъ рукъ и о чемъ онъ, ханъ, формально увѣдомленъ отъ пребывающаго при Портѣ нашего чрезвычайнаго посланника и полномочнаго министра, статскаго совѣтника Стахіева.

А какъ благосостояніе, безопасность и спокойствіе не только самого его, хана, но и всѣхъ народовъ, подъ властію его находящихся, безъ всякаго сомнѣнія, зависитъ отъ согласія обоихъ {{p|425}} императорскихъ дворовъ, и настоящее независимой области татарской бытіе есть слѣдствіемъ и дѣйствомъ взаимной ихъ на то воли и договоровъ торжественныхъ, то онъ при такихъ обстоятельствахъ надѣется на справедливость Порты, что она благоволитъ не за противно принять и не причтетъ ему въ своенравіе и упрямство, когда онъ преисполненъ будучи истиннаго почтенія къ высочайшему калифу мусульманскаго закона, сомнѣніе однакожъ имѣетъ принять грамату, которая совсѣмъ отмѣнна и инакова отъ постановленнаго и утвержденнаго формуляра, опасаясь нарушить чрезъ то пребывающую менаду обѣими, толь великими Имперіями, дружбу главнѣйше къ собственному своему и своихъ народовъ вреду и предосужденію.

Еще не можетъ онъ обойтись, чтобъ безъ примѣчанія оставить и требованія, въ той граматѣ содержащагося, касательно до встрѣчи ему, хану, выступленіемъ изъ дивана оной и соединенныхъ съ нею знаковъ и возложенія ихъ на себя тотчасъ по принятіи. Онъ, напротивъ того, будучи увѣдомленъ отъ помянутаго-жь нашего посланника, по поданному французскому послу удостовѣренію, какъ въ началѣ сего рескрипта сказано отъ рейсъ-эфендія Порты, что Порта удовольствуется повелѣть отдать оные знаки въ футлярахъ, не присовокупляя къ тому никакого другаго требованія, видитъ равнымъ образомъ себя принужденнымъ, — изъ той же необходимой предосторожности по своему положенію, чтобъ обѣ Имперіи, содѣлавшія и утвердившія благосостояніе народовъ татарскихъ, не возымѣли причины отъ его поведенія къ какимъ-либо новымъ распрямъ, — уклонится и отъ исполненія сего новаго требованія, на которое предварительно также не было условлено, отнюдь не изъ собственнаго самолюбія, а единственно опасаясь преступить черты указаніемъ обѣихъ Имперій ему предназначенныя, кои согласились на независимость татаръ; почему онъ, будучи теперь владѣтелемъ независимымъ, и не можетъ самъ собою рѣшить, поколику требуемая отъ него встрѣча совмѣстна есть съ такимъ его состояніемъ, равно какъ и публичное на себя знаковъ возложеніе тѣмъ больше, {{p|426}} что все то было въ обыкновеніи прежде, нежели область татарская учинена независимою; но что, кромѣ того, онъ всѣ пристойныя почести присланному отъ Порты оказать готовымъ находится.

Вы имѣете такое объявленіе учинить хану точнымъ именемъ и повелѣніемъ нашимъ, сказывая ему при томъ, что онъ, для лучшаго уличенія Порты въ ея коварствѣ, можетъ присланному отъ нея чиновнику сообщить и копію съ даннаго съ турецкой стороны посланнику Стахіеву формуляра за подписаніемъ тогдашняго ея полномочнаго, а нынѣшняго рейсъ-эфендія, какова къ вамъ въ запасъ если бы у васъ равномѣрной подъ руками близко не было при семъ приложена быть имѣетъ.

О дальнѣйшихъ происхожденіяхъ сего затруднительнаго дѣла и колико оное по такомъ отъ хана чинимомъ изъясненіи къ развязкѣ приближаться можетъ, если бы иногда присланный отъ Порты на подобный случай сиабденъ былъ наставленіемъ, или же при чемъ оное оставаться будетъ послѣ того, равно какъ и по полученіи вами извѣстія изъ Царьграда отъ посланника нашего Стахіева, о всемъ томъ имѣете вы сюда немедленно и съ обстоятельствомъ доносить, увѣдомляя о всемъ же безъ упущенія времени и онаго посланника, а особливо же въ чемъ его содѣйствіе было-бъ нужно и полезно.

По именному ея императорскаго величества указу подписанъ по сему:

{| style="margin-left:auto; margin-right:0; text-align:left; border:none;"
|-
| Гр. Никита Панинъ.
|-
| Гр. Иванъ Остерманъ.
|}
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Рескрипт Стахиеву от 29 октября 1779

AutoAdmin — Tue, 10 Nov 2026 06:14:04 GMT

Перенаправление на 7942/245

Новая страница

#REDIRECT [[7942/245]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Входящие документы]]
[[Категория:Екатерина II. Исходящие документы]]

7942/245

AutoAdmin — Tue, 10 Nov 2026 06:11:34 GMT

Новая страница: «<metadesc>Рескрипт посланнику Стахиеву. 29 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединен...»

Новая страница

<metadesc>Рескрипт посланнику Стахиеву. 29 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|420}}

==№ 128. Рескриптъ посланнику Стахіеву.==

{{right2|29-го октября 1779 г.}}

Прежде, нежели достигнетъ сіе до васъ, будете вы увѣдомлены отъ находящагося при Крымскомъ ханѣ нашего резидента, надворнаго совѣтника Константинова о пріѣхавшемъ въ Крымъ отъ Порты турецкомъ чиновникѣ съ калифскою благословенною граматою, но съ такою однакожь, которая совсѣмъ отмѣнна отъ того формуляра, который вами съ турецкимъ полномочнымъ на мѣрѣ постановленъ и утвержденъ былъ и что, сверхъ того, требуется отъ хана, дабы онъ изъ дивана самъ вышелъ встрѣтить онаго присланнаго съ граматою и знаки по принятіи и по прочтеніи граматы тотчасъ на себя наложилъ, т. е. почти все тожь бы сдѣлалъ, что дѣлали на предь сего ханы подчиненные; слѣдовательно всѣ данныя вамъ отъ нея въ семъ случаѣ обнадеживанія были притворныя. {{p|421}}

Справедливое негодованіе возбуждаетъ такое Порты шильничество и вѣроломство и вы, безъ сомнѣнія, по полученіи перваго о семъ извѣстія, не преминули уже вступить въ подвигъ, чтобъ обличить ее въ толь неожиданныхъ покушеніяхъ, обратить на истинный путь и убѣдить на скорѣйшее отправленіе точной противъ постановленнаго формуляра граматы и чтобъ она отстала отъ лишнихъ требованій.

Все сіе мы вамъ и симъ подтвердить восхотѣли, съ тѣмъ, что вы можете, для толь лучшаго успѣха въ вашихъ справедливыхъ требованіяхъ и домогательствахъ, на доброй вѣрѣ основанныхъ, по прежнему и посла французскаго интересовать, приглася его вамъ содѣйствовать, въ исправленіи порчи, турецкимъ коварствомъ ни ко времени и не кстати сдѣланной, тѣмъ больше, что онъ и персонально въ томъ участвовать причину имѣетъ, бывъ все распоряженіе, а особливо что до церемоніала касается, основано на его удостовѣреніяхъ.

Мы надѣемся, что и сей послѣдній камень претыканія раченіемъ вашимъ изъятъ будетъ изъ среды и тѣмъ дальнѣйшія непріятныя слѣдствія предупредятся. А пока сіе дѣло въ настоящемъ положеніи остается, то какое наставленіе между тѣмъ дано помянутому, при крымскомъ ханѣ находящемуся резиденту, съ онаго найдете вы при семъ въ приложеніи точную для вашего извѣстія и употребленія копію, равно какъ и другую такую же съ присланной въ Крымъ отъ Порты граматы и съ переводомъ на россійскій языкъ и еще съ церемоніала, хану сообщеннаго, и что все, безъ сомнѣнія, сообщено вамъ отъ резидента Константинова, но и здѣсь однакожь приложится изъ предосторожности, чтобъ на всякій случай вы оныя имѣть могли-бъ въ готовности.

И пребываемъ впрочемъ къ вамъ императорскою нашею милостію благосклонны. Данъ въ С.-Петербургѣ, 29-го октября 1779 года.

По именному Ея Императорскаго Величества указу:

{| style="margin-left:auto; margin-right:0; text-align:left; border:none;"
|-
| Гр. Н. Панинъ.
|-
| Гр. Иванъ Остерманъ.
|}
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Письмо Стахиева Панину от 27 октября 1779 (127)

AutoAdmin — Mon, 09 Nov 2026 08:07:37 GMT

Перенаправление на 7942/244

Новая страница

#REDIRECT [[7942/244]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Панин, Никита Иванович. Входящие документы]]

7942/244

AutoAdmin — Mon, 09 Nov 2026 08:06:48 GMT

Новая страница: «<metadesc>Письмо А. Стахиева графу Н. Панину. 27 октября 1779 г. (127) Из сборника Н. Дубровина «Прис...»

Новая страница

<metadesc>Письмо А. Стахиева графу Н. Панину. 27 октября 1779 г. (127) Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|417}}

==№ 127. Письмо А. Стахіева — графу Н. Панину.==

{{right2|27-го октября 1779 г. Пера.}}

12-го числа сего октября драгоманъ Порты, по рейсъ-эфендіеву приказанію, драгоману Пизанію сказалъ, чтобъ я письменное Портѣ подалъ объясненіе, какимъ образомъ достались и находятся на азіятской сторонѣ, при извѣстномъ {{p|418}} трехъ-бунчужномъ Джаныкли-Али-пашѣ, до сорока человѣкъ россійскихъ канонировъ. Я на завтра того чрезъ онаго же Пизанія какъ реченному драгоману, такъ и самому рейсъ-эфендію представилъ мою готовность къ тому, если напередъ отъ Порты получу также письменный запросъ, который нуженъ для порядка и отвращенія повода къ превратнымъ толкованіямъ и заключеніямъ, якобы Порта при томъ имѣла нѣкоторое подозрѣніе на всевысочайшій дворъ; инако же онъ, Пизаній, готовъ тотчасъ словесно такое изъясненіе учинить.

Рейсъ-эфенди на то отвѣчалъ, что нѣтъ ни малѣйшаго подозрѣнія, ниже могло когда либо на умъ придти россійскій дворъ въ томъ подозрѣвать, да и не требовано письменнаго изъясненія, коего не Порта, а онъ, рейсъ-эфенди, собственно самъ собою и въ дружеской откровенности проситъ отъ меня, потому что кромѣ его одного никто еще о томъ неизвѣстенъ. Но, не сомнѣваясь, что наконецъ то дойдетъ и до ушей верховнаго визиря и самаго его султанова величества и какъ тогда будетъ потребовано отъ него объясненіе, такъ за неимѣніемъ ни малѣйшаго о томъ свѣдѣнія, поручилъ драгоману Порты предварительно и партикулярно со мною о томъ изъясниться, дабы въ случаѣ вопроса могъ быть въ состояніи надлежащимъ образомъ отвѣчать, слѣдовательно и доволенъ будетъ однимъ моимъ словеснымъ и партикулярнымъ объясненіемъ. Почему Пизаній и подалъ ему нижеслѣдующее изъясненіе, а именно:

«Какъ-то нимало неудивительно, что россійскіе люди находятся у вышереченнаго паши, потому что когда онъ совокупно съ адмираломъ Гассанъ-пашею прошлаго года въ Суджукѣ былъ, они оба съ охотою принимали россійскихъ бѣглыхъ солдатъ, кои частію у него, а частію у адмирала удержаны и употреблены въ ихъ собственную службу; что я не преминулъ бы тогда же по силѣ мирнаго между обѣими высокими Имперіями трактата требовать выдачи такихъ бѣглецовъ, если бы имѣлъ точное и именное о нихъ свѣдѣніе и если бы тогдашнія смутныя между обоими дворами обстоятельства не отнимали надежды къ успѣху въ {{p|419}} томъ. А ежели бы Блистательная Порта по силѣ онаго трактата сама собою таковыхъ безпутныхъ бѣглецовъ всякій разъ выдавала и не дозволяла своимъ чиновнымъ людямъ закрывать, то-бъ не воспослѣдовало отъ того никакихъ хлопотъ, кои можетъ быть не послѣднія, если оные бѣглецы далѣе удерживаемы и закрываемы здѣсь будутъ и коихъ немалое число въ областяхъ Блистательной Порты разсѣяно и изъ коихъ по предъявленію всѣхъ проѣзжихъ немалую часть нынѣшній молдавскій господарь Мурузи, прибирая къ себѣ, старается составить изъ нихъ, и подобныхъ имъ поляковъ и австрійцевъ корпусъ войска на европейскій образецъ, отъ чего со временемъ также хлопоты легко воспослѣдовать могутъ. Почему гораздо лучше и спокойнѣе для Блистательной Порты будетъ, если она въ удовлетвореніе, какъ трактатнаго постановленія, такъ и моихъ многократныхъ представленій, укажетъ такихъ бѣглецовъ отыскивать и выдавать, равно какъ и военноплѣнныхъ, коихъ множество еще страждетъ въ неволѣ у партикулярныхъ людей, особливо въ губерніи часто поминаемаго Джаныкли-Али-паши, объ освобожденіи коихъ я неоднократно безъ успѣха просилъ и изъ коихъ можетъ быть Джаныкли-Али-паша также нѣкоторыхъ принудилъ служить себѣ канонирами».

Рейсъ-эфенди весьма доволенъ былъ моимъ вышеписаннымъ объясненіемъ и, благодаря за оное, просилъ принять его запросъ въ знакъ его попеченія къ изъятію всякаго недоразумѣнія, съ присовокупленіемъ къ тому, что не преминетъ точно по моему изъясненію отвѣчать въ случаѣ запроса ему отъ визиря или и самаго государя о тѣхъ канонирахъ и тѣмъ запереть дорогу ко всякимъ превратнымъ внушеніямъ.

Что-же касается до самаго Джаныкли-Али-паши, онаго Порта дѣйствительно признавая бунтовщикомъ, старается погубить, какъ чрезъ нарочно отправленныхъ отсюда людей, такъ и чрезъ его суперника въ сосѣдствѣ его командующаго Деребея-Чапанъ-оглу. Но оный паша, какъ значитъ въ слѣдующемъ при семъ французскомъ драгомана Порты ко мнѣ письмѣ отъ 20-го {{p|420}} октября, убѣжалъ на горы съ 200 человѣками послѣ убіенія сына своего Баталъ-бея, которое воспослѣдовало подъ Эрзерумомъ. И какъ наши недоброжелатели прославляютъ въ народѣ, что тотъ паша въ тѣсной связи находится съ его свѣтлостью крымскимъ ханомъ Шагинъ-Гиреемъ, и что потому Порта намѣрена будущею весною капитанъ-пашу опять съ флотомъ своимъ на Черное море послать, — такъ я за нужно нашелъ, при случаѣ моей у визиря бытности, о томъ съ драгоманомъ Порты изъясниться. Почему онъ на завтра того и прислалъ ко мнѣ свое вышереченное письмо, которое опровергаетъ и разглашаемую ложь, якобы помянутый ханъ отказался принять присланные ему отъ Порты съ извѣстнымъ оберъ-шталмейстеромъ Сулейманъ-агою тешрифатные подарки.

Разглашеніе такихъ и другихъ тому подобныхъ лжей появляться начало съ той поры какъ извѣстный нынѣшняго рейсъ-эфендія Абдулъ-Резака предмѣстникъ, Омеръ-эфенди, при байрамскомъ произвожденіи досталъ себѣ терсана-эминіево мѣсто въ здѣшнемъ адмиралтействѣ, которому пріятели его со{{g}}бятъ уже при Портѣ мѣсто кегая-бея.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Письмо Стахиева Панину от 27 октября 1779

AutoAdmin — Sun, 08 Nov 2026 07:19:16 GMT

AutoAdmin переименовал страницу Письмо Стахиева Панину от 27 октября 1779 в Письмо Стахиева Панину от 27 октября 1779 (126)

Новая страница

#REDIRECT [[7942/243]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Панин, Никита Иванович. Входящие документы]]

Письмо Стахиева Панину от 27 октября 1779

AutoAdmin — Sun, 08 Nov 2026 07:18:15 GMT

Перенаправление на 7942/243

Новая страница

7942/243

AutoAdmin — Sun, 08 Nov 2026 07:16:27 GMT

Новая страница: «<metadesc>Стахиев — графу Н. Панину. 27 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение К...»

Новая страница

<metadesc>Стахиев — графу Н. Панину. 27 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|416}}

==№ 126. Стахіевъ — графу Н. Панину.==

{{right2|27-го октября 1779 г.}}

Повергая милостивому вашего высокографскаго сіятельства призрѣнію при семъ слѣдующую рабскую реляцію подъ № 25-мъ, за долгъ себѣ ставлю нижайше представить на цѣломудрое усмотрѣніе и благоизобрѣтеніе, поколику нужно для загражденія его свѣтлости хана Шагинъ-Гирея отъ всякихъ дальнѣйшихъ злостныхъ происковъ съ здѣшней стороны, сдѣлать отъ всевысочайшаго двора возраженіе меморіаломъ или и безпосредственною ея императорскаго величества граматою къ его султанову величеству на означенную въ письмѣ французскаго посла злостную вывертку, всклепаніемъ личнаго подозрѣнія на онаго хана съ предъявленіемъ, что всевысочайшій дворъ, признавая ту клевету новымъ доказательствомъ продолжительныхъ происковъ отъ неспокойныхъ и злонамѣренныхъ людей, какъ къ возбужденію новыхъ въ Крыму замѣшательствъ, такъ и къ воспрепятствованію утвержденія искренней дружбы и добраго согласія между обѣими высокими Имперіями, принуждается неусыпно продолжать въ надлежащей силѣ нужную осторожность въ своихъ съ Крымомъ смежныхъ мѣстахъ, если Блистательная Порта по сему новому государскому достоинству неприличному внушенію не подастъ новаго удостовѣрительнаго обнадеживанія къ личной реченнаго хана безопасности и твердости на своемъ мѣстѣ, постановленіемъ съ нимъ трактата или другаго торжественнаго акта. {{p|417}}

Спѣша отправленіемъ сего, не достаетъ ни времени, ни силъ къ описанію въ должномъ пространствѣ примѣченной какъ Пизаніемъ, такъ и Фонтономъ при семъ случаѣ у рейсъ-эфендія и бейликчи-эфендія конфузіи и трусости и первый предъ Фонтономъ вызвался, что Сулейманъ-ага за то отвѣчать будетъ своею головой; а драгоманъ Порты предъ Пизаніемъ наединѣ радовался о изобличеніи ихъ непростительнаго вѣроломства, божась, что все то учинено потаенно отъ него, сказывая при томъ какъ онъ опасается, что визирь, будучи преисполненъ хитростью и варварскими ухватками, изъ того вывернется погубленіемъ Сулейманъ-аги или самаго рейсъ-эфендія. А я сердечно сокрушаюсь, что не предвижу никакой существительно прочной надежности для его свѣтлости хана Шагинъ-Гирея.

Французскій посолъ г. де-Сентъ-Пріестъ, при поднесеніи вашему высокографскому сіятельству своего почтенія, поручилъ мнѣ съ своей стороны подкрѣпить его данное въ слѣдующемъ при семъ къ г. Корберону пакетѣ присовѣтованіе, о закрытіи отъ публики существительнаго свѣдѣнія сего безсовѣстнаго турецкаго вѣроломства, простымъ предъявленіемъ, что оное ошибкою произошло. Оказанное при семъ случаѣ онаго посла ревностное и усердное мнѣ пособіе удостовѣрительно доказывается его при реляціи слѣдующими бумагами. И такъ за излишне ставлю дальнѣйшимъ съ своей стороны описаніемъ того распространяться.

Бывшіе здѣсь четыре ханскіе депутата 18-го числа сего октября наконецъ при попутномъ себѣ вѣтрѣ дѣйствительно въ Крымъ отправились.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Приложение к всеподданнейшему донесению Стахиева от 27 октября 1779. Письмо верховного визиря к великому имброхору Руги-Сулейман-аге

AutoAdmin — Wed, 04 Nov 2026 04:54:20 GMT

Перенаправление на 7942/242

Новая страница

#REDIRECT [[7942/242]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Екатерина II. Входящие документы]]

7942/242

AutoAdmin — Wed, 04 Nov 2026 04:51:54 GMT

Новая страница: «<metadesc>Перевод копии с письма верховного визиря к великому имброхору Руги-Сулейман-аге, н...»

Новая страница

<metadesc>Перевод копии с письма верховного визиря к великому имброхору Руги-Сулейман-аге, находящемуся в Крыму. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|413}}

==''{{lsc|Лит. E. Переводъ копіи, сообщенной Блистательною Портою съ письма верховнаго визиря къ великому имброхору Руги-Сулейманъ-агѣ, находящемуся въ Крыму.}}''==

Мой честнѣйшій, достойнѣйшій и почтеннѣйшій ага! Мы, положась на вашъ здравый разсудокъ, прозорливость и разумъ, поручили вамъ отвезти къ его свѣтлости Шагинъ-Гирей-хану крымскому, императорскій освященный формуляръ въ утвержденіе ханства его и тешрифатъ по силѣ условій трактата, учрежденныхъ добрымъ порядкомъ между Имперіею вѣчно пребывающею и Имперіею Россійскою. А по содержанію инструкціи и по изустнымъ наставленіямъ, даннымъ вамъ въ разныхъ имѣвшихся съ вами разговорахъ, предписано, чтобъ вы не чинили ни малѣйшаго затрудненія въ исполненіи новаго церемоніала, постановленнаго между обѣими Имперіями, сообразно съ такриромъ (или же запискою) вамъ порученнымъ. Есть пословица: ''отправляя'' {{p|414}} ''человѣка благоразумнаго, нѣтъ нужды снабдѣватъ онаго наставленіями''. Сверхъ же того предписано вамъ было, чтобъ вы вели себя съ благоразуміемъ по вашей коммиссіи и данъ былъ тако-жь особливо сочиненный ''мисалъ'', формуляръ ханства. А какъ предъ симъ было такое обыкновеніе, что при отправленіи къ ханамъ крымскимъ тешрифата посылалась тако-жь и императорская грамата, въ сходственность независимости хановъ и артикуловъ мира, которое наблюдаемо было и съ Сагибъ-Гиреемъ и Девлетъ-Гиреемъ ханами, то, полагая, чтобъ неотправленіемъ таковой же граматы и къ Шагинъ-Гирей-хану не причинить негодованія, мы заблагоразсудили въ запасъ написать таковую же императорскую грамату, которую, отдавая вамъ, наиточнѣйше рекомендовали хранить у себя, а отдать токмо освященный формуляръ и тешрифатъ; а если паче чаянія его свѣтлость ханъ потребуетъ самъ императорской граматы, въ такомъ случаѣ оную ему вручить, а безъ требованія, не показывая той, держать у себя для привезенія обратно сюда по вашемъ возвращеніи. Когда же вамъ такъ было приказано, то для чего же видимъ изъ писемъ и изъ копій съ писемъ вашихъ къ его свѣтлости хану, которыя присланы нынѣ сюда къ г. россійскому посланнику съ пріѣхавшимъ изъ Крыма курьеромъ, что когда потребовали у васъ посмотрѣть освященный формуляръ, то вы вмѣсто онаго показали грамату императорскую, которая вамъ дана была въ запасъ; а вмѣсто формы, данной вамъ отъ его превосходительства рейсъ-эфендія, содержащей церемоніалъ, каковой долженъ быть нынѣ исполняемъ, вы дали копію съ наблюдаемаго предъ симъ церемоніала и за отдачею формуляра императорскаго и копіи съ новаго церемоніала до сихъ поръ коммиссія ваша не исполнена. Мы никогда-бъ не помыслили, чтобъ человѣкъ столь благоразумный, какъ вы, могли сдѣлать подобную ошибку и надобно думать, что вы, конечно, вмѣсто освященнаго формуляра, показали грамату императорскую, которая вамъ дана была съ такимъ приказаніемъ, чтобъ вы въ случаѣ, если бы ненастояло въ оной надобности, привезли сюда обратно. Развѣ (отъ {{p|415}} чего Боже избави) вы-бы потеряли означенный императорскій формуляръ. И по сему, размышляя, почли за необходимо нужное на всякій случай для наискорѣйшаго выполненія условій, сдѣлавъ подобный помянутому формуляръ, такриръ, касательно до церемоніала, каковой нынѣ исполняемъ быть имѣетъ и мое письмо, содержащее означенный формуляръ и, запечатавъ всѣ вмѣстѣ въ одинъ пакетъ, отправили къ вамъ съ поспѣшностью съ нашими татарами NN. Сіе пишу къ вамъ съ тѣмъ, дабы вы, принявъ въ уваженіе обстоятельства и разныя толкованія, могущія произойти здѣсь, по недоставленію вами по сіе время тешрифата, отмѣнили ваше намѣреніе вручать грамату императорскую и мое того же содержанія письмо, которое вы показали; а поспѣшили бы вручить, какъ можно поскорѣе, по силѣ такрира церемоніала, посланнаго къ вамъ для его свѣтлости означеннаго хана императорскій формуляръ и мое письмо, отправленные съ помянутыми же татарами, на случай, такъ какъ мы должны полагать, не оставили ли вы порученныхъ вамъ прежде здѣсь, въ домѣ вашемъ, или же дорогою потеряли, то врученіемъ означеннаго формуляра и тешрифата окончайте вашу коммиссію. Я весьма тому удивляюсь, зная, что при врученіи вамъ здѣсь императорскаго формуляра, сочиненнаго сходственно съ условіемъ, приказано было, чтобъ вы неукоснительно доставили то вмѣстѣ съ тешрифатомъ, а грамата императорская дана была вамъ токмо въ запасъ, сообразуясь съ прежнимъ обыкновеніемъ, въ случаѣ если потребуетъ оную его свѣтлость, помянутый ханъ, чтобъ не найтиться вамъ въ необходимости еще писать о томъ сюда, подтвердя при томъ наиприлежнѣйше хранить оную и не показывать, развѣ когда бы онъ у васъ потребовалъ. А по сему какъ могли вы сдѣлать подобную ошибку и упущеніе и тѣмъ произвесть здѣсь разныя толкованія? Извѣстясь о семъ и по полученіи формуляра, письма и такрира, снеситесь того же момента съ его свѣтлостью ханомъ и поспѣшите безъ потерянія времени оные ему вручить; а по окончаніи вашей коммиссіи, возвратите сюда какъ можно скорѣе одного изъ тѣхъ татаръ {{p|416}} для извѣщенія насъ о полученіи вами пакета нынѣшняго отправленія. А какъ грамата императорская, вами показанная, не иначе была вамъ дана, какъ токмо въ запасъ, то нѣтъ никакой нужды оную представлять, а вручите только въ сходственность церемоніала, содержащаго въ посылаемомъ къ вамъ такрирѣ освященный формуляръ и мое къ нему письмо, отправленные нынѣ съ нашими татарами. И такъ окончайте, какъ можно скорѣе, вашу коммиссію и воздержитесь отъ поступковъ, могущихъ произвесть разныя толкованія.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Приложение к всеподданнейшему донесению Стахиева от 27 октября 1779. Réponse de l'envoyé de Stachieff à la susdite lettre de l'ambassadeur de France

AutoAdmin — Tue, 03 Nov 2026 07:14:43 GMT

Перенаправление на 7942/241

Новая страница

#REDIRECT [[7942/241]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Екатерина II. Входящие документы]]

7942/241

AutoAdmin — Tue, 03 Nov 2026 07:13:31 GMT

Новая страница: «<metadesc>Réponse de l'envoyé de Stachieff à la susdite lettre de l'ambassadeur de France. Из сборника Н. Дубровина «Присоедине...»

Новая страница

<metadesc>Réponse de l'envoyé de Stachieff à la susdite lettre de l'ambassadeur de France. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|412}}

==''{{lsc|Лит. Д. Réponse de l'envoyé de Stachieff à la susdite lettre de l'ambassadeur de France.}}''==

{{right2|Pera, le 26 d’octobre 1779.}}

J’ai reçu la lettre que votre excellence m’a fait l’honneur de m’écrire aujord’hui, ainsi que la pièce jointe intitulée instruction pour Mr. Fonton. Je vous remercie de votre complaisance à me la communiquer, ainsi que de son contenu parfaitement conforme aux sentimens de l’amitié qui subsiste entre nos deux cours.

Je m’empresse suivant votre demande de répondre au soupçon, que la Porte a conçu que son altesse le khan des tartares Schahin-Ghiray avoit imaginé de supprimer la lettre califale pour {{p|413}} brouiller de nouveau les deux empires, je ne puis que souhaiter que la Sublime Porte prenne de ce prince une autre idée, convaincu comme je le suis de sa droiture et de ses grandes qualités, il est certainement incapable d’une menée aussi basse qu’absurde, et s’il étoit possible de supposer la chose, j’ose répondre que ma cour seroit bien éloignée de céder à de pareils impressions; je vois dans votre lettre, comme dans toutes vos demarches que vous êtez aussi disposé, que je puis le désirer à assurer la Porte de la bonne foi et des intentions pacifiques de ma cour, et c’est un office que je vous prie de faire avec la confiance qu’elle doit inspirer.

Je me borne à cette explication sur une matière qui vous est parfaitement connue, vous saurez en faire le meilleur usage possible, et je ne puis que vous réitérer à cette occasion tous mes remercimens de la continuation de vos bons offiices pour consommer une reconciliation si désirable pour le bien des deux empires, ayant l'honneur d’être, etc.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Приложение к всеподданнейшему донесению Стахиева от 27 октября 1779. Instruction au Sr. Fonton, premier dragoman de France

AutoAdmin — Mon, 02 Nov 2026 06:43:00 GMT

Перенаправление на 7942/240

Новая страница

#REDIRECT [[7942/240]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Екатерина II. Входящие документы]]

7942/240

AutoAdmin — Mon, 02 Nov 2026 06:39:48 GMT

Новая страница: «<metadesc>Instruction au Sr. Fonton, premier dragoman de France. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к Росс...»

Новая страница

<metadesc>Instruction au Sr. Fonton, premier dragoman de France. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|411}}

==''Instruction au Sr. Fonton, premier dragoman de France''.==

Le Sr. Fonton représentera au reis-effendi l’étonnement extrême, avec lequel j’ai appris de Mr. de Stachieff, les différences qui se trouvent entre la lettre califale convenue par la convention du 21 mars dernier, et celle que le bujuk-imbrohor a remis en copie au ministère tartare, ainsi qu’une instruction sur le cérémonial qui n’a pas rapport à celui qui avoit été fixé. Il ajoutera que je ne puis deviner d’où cette variation provient. Que si c’est {{p|412}} simple méprise, rien n’est plus essentiel que de la redresser sur le champ en envoyant au bujuk-imbrohor les pièces convenues. Que si c’est une résolution de la Porte, je la prie de considérer qu’il n’en peut resulter que des inconveniens fort graves. La Porte aura vu par la communication de Mr. l’envoyé de Russie, que le khan n’a point accepté la formule employée par la Porte. Le résident de Russie à Caffa fait envisager comme inébranlable la résolution de ce prince. D’un autre côté, la Russie qui a fait de cet objet le point essentiel de la convention dernière, ne manquera pas de lui promettre des secours pour encourager sa resistance; il est même à craindre que sur le bruit qui couroit en Crimée d’un nouveau concurrent qu’on y envoyoit pour la dignité de khan, les troupes russes n’ayent déjà reçu des ordres de rentrer dans la presqu’île. Il semble que les motifs, qui avoient déterminé la Porte à s’accommoder subsistent en entier. Le sieur Fonton dira à l’effendi que s’il veut avoir là dessus une conversation avec moi, je suis prêt à me rendre ce soir chez lui; au reste il lui fera connoitre qu’on ne peut plus négocier sur un point par une convention formelle, et que quant à moi, je n’ai des bons offices à employer que d’exhorter la Porte à revenir sans delai sur un faux pas qui peut avoir de funestes suites et la feroit accuser dans toute l’Europe d’un manque formel de bonne foi.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Приложение к всеподданнейшему донесению Стахиева от 27 октября 1779. Copie de la lettre de l'ambassadeur de France à l'envoyé de Stachieff. Le 6 septembre n. st. 1779

AutoAdmin — Sun, 01 Nov 2026 06:16:32 GMT

Перенаправление на 7942/239

Новая страница

#REDIRECT [[7942/239]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Входящие документы]]
[[Категория:Екатерина II. Входящие документы]]

7942/239

AutoAdmin — Sun, 01 Nov 2026 06:14:50 GMT

Новая страница: «<metadesc>Copie de la lettre de l'ambassadeur de France à l'envoyé de Stachieff. Pera, le 6 septembre n. st. 1779. Из сборника Н. Дубровина...»

Новая страница

<metadesc>Copie de la lettre de l'ambassadeur de France à l'envoyé de Stachieff. Pera, le 6 septembre n. st. 1779. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|410}}

==''Лит. Г. Copie de la lettre de l'ambassadeur de France à l'envoyé de Stachieff.''==

{{right2|Pera, le 6 septembre n. st. 1779.}}

J’ai envoyé, selon que nous en étions convenus, le Sieur Fonton, mon 1-er dragoman, à la Porte, avec l’instruction ci-jointe. Il n’a pas été dans le cas de faire usage de tout son contenu, le reis-effendi ayant déclaré explicitement du premier a bord qu’il n’y avoit eu que de la méprise dans ce qui s’étoit passe en Crimée. L’explication que ce ministre y donne est qu’il avoit été remis à Suleiman-aga en supplément de la lettre califale une lettre an khan portant l'énonciation des présents pour ne la remettre que dans le cas où ce prince manifesteroit que cette marque d’attention lui eut être agréable. Le reis-effendi suppose que Suleiman-aga par erreur a gardé la lettre califale et remis seulement l’autre. Quant à la teneur du cérémonial que Suleiman-aga a communiqué en Crimée et que vous avez produit, le reis-effendi affirme que cet aga n’a point reçu ce formulaire de la Porte, et ce ministre pense que Suleiman-aga croyant bien faire se le sera procuré de quelqu’un de ceux qui l’ont précédé dans la même commission, ce qui explique la conformité de cette pièce à l’ancien usage. Au reste la Porte montre le plus grand empressement de réparer ce malentendu en prenant les mesures convenues avec le Sr. Pisani à cet effet. {{p|411}}

Mon dragoman revenoit, lorsqu’on l'а rapellé de la part de reis-effendi. Ce ministre l'а chargé d’ordre exprès du visir, de savoir de moi s’il n’y avoit point à craindre que le khan Schahin-Ghiray n’eut fait naître cet anicroche en suprimant la mention de la vraie lettre califale qui peut-être lui avoit été remis. Que la Porte ésperoit qu’en ce cas la cour de Pétersbourg n’entreroit pas dans ses vues et qu’elle maintiendroit ses engagemens dès que la Porte aurait accompli ponctuellement les siens. A quoi elle procédoit immédiatement; l’effendi a ajouté que le grand vizir ayant à rendre compte de cet objet au grand seigneur, désiroit pouvoir se fonder sur un office de ma part pour assurer sa hautesse que la convention existe dans toute sa force et que les dispositions de la cour de Russie à cet égard n’ont point changé.

Je m’empresse, Mr., de vous communiquer cette demande que m’a fait la Porte, et je vous prie de vouloir bien m’y donner immédiatement réponse. Il ne la sollicite avec cette presse que parce que je suis entièrement convaincu et des intentions pacifiques, de votre cour et de sa bonne foi, dont le cours de cette négociation a fourni constamment les preuves les plus manifestes. One peut trop se hâter, ce me semble, de satisfaire à l’empressement de la Porte pour rectifier cette méprise afin de consommer l’entier accomplissement de la convention et l’oeuvre de la réconciliation sincère des deux empires.

J’ai l’honneur d’être, etc.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Приложение к всеподданнейшему донесению Стахиева от 27 октября 1779. Перевод рапорта Стахиеву от Пизания. 26 октября 1779

AutoAdmin — Sun, 01 Nov 2026 06:01:22 GMT

Перенаправление на 7942/238

Новая страница

#REDIRECT [[7942/238]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Входящие документы]]
[[Категория:Екатерина II. Входящие документы]]

7942/238

AutoAdmin — Sun, 01 Nov 2026 05:59:09 GMT

Новая страница: «<metadesc>Перевод рапорта, поданного посланнику Стахиеву от первого драгомана Пизания. 26 окт...»

Новая страница

<metadesc>Перевод рапорта, поданного посланнику Стахиеву от первого драгомана Пизания. 26 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|408}}

''{{lsc|Лит. B. Переводъ рапорта, поданнаго посланнику Стахіеву отъ перваго драгомана Пизанія.}}''

{{right2|26-го октября 1779 г.}}

Пересказавъ рейсъ-эфендію содержаніе инструкціи вашей, сего утра мною данной, я вручилъ ему слѣдующія при ней копіи. Онъ, оказавъ великое удивленіе, вызывался, что не понимаетъ, какая ошибка могла случиться, потому что какъ калифская грамата, такъ и прочія съ оберъ-шталмейстеромъ {{p|409}} Руги-Сулейманъ-агою отправленныя бумаги были во всемъ точно сходны съ формулярами, установленными между обѣими Имперіями. На что я, показавъ ему находящіяся несходства въ калифской граматѣ, въ церемоніалѣ и въ визирскомъ письмѣ, онъ на то изъяснялся, что Сулейманъ-агѣ поручена калифская благословительная грамата точно такая какъ установленный формуляръ на оную гласитъ. Но что изъ уваженія, что его свѣтлость ханъ можетъ спросить, для чего его величество султанъ сверхъ реченной благословительной граматы не удостоилъ почтить его какою другою и для чего не упоминается въ благословительной граматѣ качества и количества присланныхъ къ нему подарковъ, — въ запасъ и на случай такого вопроса дана Сулейманъ-агѣ также и предъявляемая теперь другая грамата съ приказаніемъ не дѣлать изъ оной никакого употребленія, инако какъ развѣ въ случаѣ вопроса о томъ. И такъ надобно думать, что Сулейманъ-ага при выданіи копіи, замѣшавшись, вручилъ послѣднюю вмѣсто первой, или же хотя и неможно вѣрить, потерялъ благословительную грамату. А что касается до церемоніала, рейсъ-эфенди божился, что не давалъ ему никакого и думаетъ, что онъ самъ собою просилъ того у церемоніймейстера, который далъ ему копію прежняго церемоніала, и въ заключеніе рѣшился отправить къ Сулейманъ-агѣ курьера съ выговоромъ не только за его ошибку, но и за нѣкоторыя въ его письмахъ употребленныя слова и съ присовокупленіемъ другихъ экземпляровъ какъ калифской благословительной граматы, такъ и копіи врученнаго вамъ отъ Блистательной Порты меморіала относительно церемоніала, неменьше какъ и написать новое письмо отъ визиря, пристойнѣйшаго содержанія, нежели прежнее, потому что я истолковалъ ему, что содержаніе послѣдняго неприлично, будучи равнаго содержанія съ вышереченною султанскою граматою, данною въ запасъ и на случай вопроса о томъ, тѣмъ паче, что тутъ употреблены рѣчи несходственныя съ постановленнымъ уговоромъ и что приличное визирскаго письма содержаніе должно сокращаться въ томъ, что «получа письмо вашей свѣтлости и депутаты, прибывъ {{p|410}} благополучно съ магзаромъ, я не преминулъ оный поднести его султанову величеству, который сходственно съ постановленіями между обѣими Имперіями посылаетъ свою благословительную грамату съ подарками», и пр. Рейсъ-эфенди обѣщался и сіе послѣднее письмо написать по вышереченному начертанію, а между тѣмъ неоднократно спрашивалъ у меня, гдѣ Сулейманъ-ага находится, чтобъ онъ не возвратился безъ исполненія своей коммиссіи и казался весьма опечаленнымъ чрезъ оное происшествіе, вызываясь, что оное дѣлаетъ ему великое безчестіе какъ у самаго султана, такъ и у визиря.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Приложение к всеподданнейшему донесению Стахиева от 27 октября 1779. Instruction pour le Sr. Nicolas Pisani, 1-er dragoman, le 26 octobre 1779

AutoAdmin — Sat, 31 Oct 2026 06:11:42 GMT

Перенаправление на 7942/237

Новая страница

#REDIRECT [[7942/237]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Екатерина II. Входящие документы]]

Всеподданнейшее донесение Стахиева от 27 октября 1779

AutoAdmin — Sat, 31 Oct 2026 05:56:26 GMT

Перенаправление на 7942/236

Новая страница

#REDIRECT [[7942/236]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Екатерина II. Входящие документы]]

7942/237

AutoAdmin — Sat, 31 Oct 2026 05:54:11 GMT

Новая страница: «<metadesc>Instruction pour le Sr. Nicolas Pisani, 1-er dragoman, le 26 octobre 1779. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение К...»

Новая страница

<metadesc>Instruction pour le Sr. Nicolas Pisani, 1-er dragoman, le 26 octobre 1779. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|408}}

''{{lsc|Лит. Б. Instruction pour le Sr. Nicolas Pisani, 1-er dragoman, à dire verbalement au reis-effendi, le 26 octobre 1779:}}''

Que je suis prêt de satisfaire à la demande de la Sublime Porte pour faciliter le passage de son courrier à Soudjac; mais, ayant reçu avec un courrier de la Crimée les pièces ci-jointes, qui sont tout à fait incompatibles avec les stipulations de la convention faite et ratifiée solemnellement en dernier lieu, je ne puis revenir de ma surprise et demande si la Sublime Porte ne voudrait pas profiter de ce courrier pour les remplacer par celles que dictent les formulaires réglés entre les deux empires, autrement elle voudra bien me donner deux passeports des courriers, l’un pour la route de Khotin, et l’autre pour celle d’Oczakow, afin de pouvoir sans delai aviser tant mon auguste cour, que son résident en Crimée, du refus. Je dois encore prévenir la Sublime Porte, que son courrier ne pourra éviter de rester quelque tems en quarantaine, vû que la peste règne aux environs d’Oczakow.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

7942

AutoAdmin — Fri, 30 Oct 2026 16:40:19 GMT

7942/236

AutoAdmin — Wed, 21 Oct 2026 06:10:11 GMT

Новая страница: «<metadesc>Всеподданнейшее донесение А. Стахиева. 27 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «При...»

Новая страница

<metadesc>Всеподданнейшее донесение А. Стахиева. 27 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|406}}

==№ 125. Всеподданнѣйшее донесеніе А. Стахіева.==

{{right2|27-го октября 1779 г. Пера.}}

Въ прошлую среду, 23-го числа сего октября, ввечеру, я получилъ съ прапорщикомъ Иваномъ Петровымъ изъ Крыма отъ резидента Константинова при семъ подъ лит. ''А''<ref>Приложеніе это помѣщено выше подъ № 119.</ref> въ копіи слѣдующее письмо, отъ 9-го того-жь октября, съ своими приложеніями о новой Порты Оттоманской неустойкѣ въ словѣ, о чемъ не преминулъ на завтра въ откровенности увѣдомить пребывающаго здѣсь французскаго посла графа Сентъ-Пріеста, который съ неменьшимъ моего удивленіемъ и оскорбленіемъ выслушавъ, охотно представилъ свою готовность подкрѣплять мои противу того у Порты подвиги. И какъ между тѣмъ третьяго дня Порта, призвавъ моего перваго драгомана Пизанія, поручила ему испросить моего пашпорта съ рекомендательными письмами къ командующимъ въ Кинбурнѣ и въ Еникале, для отправленія отъ себя курьера сухимъ путемъ въ Суджукъ для отысканія и перехваченія скрывшагося туда всевысочайше извѣстнаго трехъ-бунчужнаго Джаныкли-Али-паши, такъ я, условясь съ реченнымъ посломъ, вчера чрезъ того же драгомана при сообщеніи копіи со всѣхъ полученныхъ изъ Крыма на турецкомъ языкѣ бумагъ, отвѣчалъ на то рейсъ-эфендію означеннымъ въ приложеніи подъ лит. ''Б'' образомъ. Какъ же сей министръ все оное принялъ и потому изъяснялся, оное ваше императорское величество всевысочайше усмотрѣть соизволите изъ третьяго подъ лит. ''В'' въ переводѣ на россійскомъ языкѣ приложенія. А изъ четвертаго подъ лит. ''Г'', какъ учиненное отъ французскаго посла подкрѣпленіе, такъ и воспослѣдовавшее со стороны Порты на то извиненіе и визарскую хитрую вывертку, вклепаніемъ подозрѣнія на хана Шагинъ-Гирея, что онъ воспричинствовалъ сіе новое препятствіе пропущеніемъ упоминанія о прямой калифской граматѣ, которая, можетъ быть, ему вручена.

Какимъ же образомъ на ту хитрую вывертку я {{p|407}} французскому послу отвѣчалъ, оное явствуетъ въ пятомъ подъ лит. ''Д'' приложеніи.

Повергая все вышеписанное на цѣломудрое вашего императорскаго величества усмотрѣніе за долгъ себѣ ставлю всенижайше къ тому еще присовокупить, что Порта сегодня же отправляетъ отъ себя двухъ курьеровъ къ своему оберъ-шталмейстеру Сулейманъ-агѣ съ слѣдующимъ при семъ подъ лит. ''Е'' переводѣ на италіанскомъ языкѣ письмомъ и новыми экземплярами, по установленнымъ формулярамъ, написанными и драгоманомъ Пизаніемъ съ имѣющимися у меня формулярами сличенными, какъ калифской граматы, такъ и меморіала относительно церемоніала при поданіи хану оной граматы съ подарками, которыя по словесному уговору при заключеніи конвенціи поданы быть имѣютъ въ своихъ пакетахъ и футлярахъ и нѣтъ нужды хану оныхъ тотчасъ въ диванѣ на себя взглагать; да нехудо будетъ если по окончаніи церемоніи онъ тѣмъ себя украситъ изъ атенціи къ его султанову величеству и для показанія своему народу.

Я съ своей стороны совокупно съ оными курьерами, возвращая къ резиденту Константинову вышеозначеннаго прапорщика Петрова, сообщаю ему копію сей моей рабской реляціи только съ тремя приложеніями и именно подъ литерами ''Б'', ''В'' и ''Е'', потому что другія для него ненужны, и для поспѣшнѣйшаго доставленія въ свое мѣсто какъ моей собственной къ реченному Константинову, такъ и турецкой къ Сулейманъ-агѣ экспедиціи, я, по согласію Порты, особеннымъ письмомъ поручаю командующему въ Кинбурнѣ подполковнику Мистрову какъ мою, такъ и турецкую экспедицію, отъ курьеровъ принявъ съ роспискою въ пріемѣ послѣдней, послѣ надлежащаго окуренія пакетовъ по причинѣ настоянія моровой заразы на дорогѣ отсюда до Очакова, сколь возможно скорѣе съ отправляемымъ отъ себя курьеромъ доставить въ Кафу къ реченному резиденту; а сего прошу принадлежащіе Сулейманъ-агѣ пакеты неукоснительно доставя, ему пособить еще въ поспѣшномъ препровожденіи до Тамана {{p|403}} посылаемаго отъ него курьера въ Суджукъ съ означенною выше сего коммиссіею отъ Порты относительно Джаныкли-Али-паши.

Сверхъ вышереченнаго распоряженія, Порта, нарядя изъ своего адмиралтейства одно легкое судно, просила меня на ономъ отправить завтра, если благополучный вѣтеръ не перемѣнится, другаго курьера съ дубликатомъ моей экспедиціи, на что я и согласился.

==Примѣчанія==
<references/>
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Письмо Стахиева Панину от 23 октября 1779

AutoAdmin — Mon, 19 Oct 2026 07:01:08 GMT

Перенаправление на 7942/235

Новая страница

#REDIRECT [[7942/235]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Панин, Никита Иванович. Входящие документы]]

7942/235

AutoAdmin — Mon, 19 Oct 2026 06:59:22 GMT

Новая страница: «<metadesc>Письмо А. Стахиева графу Панину. 23 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоедин...»

Новая страница

<metadesc>Письмо А. Стахиева графу Панину. 23 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|403}}

==№ 124. Письмо А. Стахіева — графу Панину.==

{{right2|23-го октября 1779 г. Пера.}}

Пребывающій здѣсь аглинскій посолъ, не хотя въ одинъ день съ французскимъ имѣть свою аудіенцію у визиря, Порта, отмѣня свое первое распоряженіе, означенное между прочимъ въ моемъ нижайшемъ сею же дорогою 7-го числа сего октября отправленномъ письмѣ и для всѣхъ другихъ назначила особенные дни и потому французскій посолъ свою аудіенцію имѣлъ 10-го числа, аглинскій 12-го, венеціанскій 14-го, голландскій 17-го, а въ прошлую субботу, 19-го числа, и я съ обыкновенною церемоніею. Вѣнскій же интернунціусъ между тѣмъ 15-го числа имѣлъ свою первую аудіенцію у его султанова величества, также совсѣмъ въ обыкновенномъ порядкѣ. Прусскій повѣренный въ дѣлахъ былъ у визиря въ прошлый понедѣльникъ и теперь остаются только шведскій повѣренный въ дѣлахъ съ датскимъ агентомъ и неаполитанскій посланникъ, которые не видали еще визиря. Шведскій повѣренный въ дѣлахъ старался было свою аудіенцію достать прежде прусскаго, но Порта на то не согласилась. На моей аудіенціи, кромѣ обыкновенныхъ взаимныхъ привѣтствій, ничего чрезвычайнаго и примѣчанія достойнаго не происходило.

Упоминаемый въ вышереченномъ моемъ нижайшемъ письмѣ бывшій нишанджи и братъ визирскій трехъ-бунчужный Мустафа-паша, доставъ себѣ Бошнянскую губернію, туда отправляется. {{p|404}}

Пребывающій здѣсь польскаго двора корреспондентъ гр. Джедужицкій третьяго дня получилъ отъ своего пограничнаго драгомана Юльянія письмо, въ которомъ оный между прочимъ увѣдомляетъ его, что, возвращаясь изъ Бендеръ, принужденъ въ Хотинѣ держать карантинъ, потому что въ Бендерахъ дѣйствительно настоитъ моровая зараза, которая также и въ Смирнѣ появилась, какъ то послѣднія оттуда полученныя письма утверждаютъ. Здѣсь же, слава Богу, не примѣчается еще другихъ отъ того приключеній, кромѣ означенныхъ въ моемъ вышереченномъ нижайшемъ письмѣ отъ 7-го числа сего мѣсяца, но опасно, чтобъ ожидаемыя съ разными припасами суда, какъ изъ Смирны, такъ и изъ Бендерской окружности оную и въ здѣшней столицѣ не распространили.

Въ прошлую пятницу при благополучномъ вѣтрѣ наконецъ дѣйствительно выѣхали на Черное море возвращающіеся отсюда крымскіе депутаты, такъ какъ и наши торговыя суда «Принцъ Константинъ» и «Принцъ Потемкинъ», оба изъ Смирны прямо въ Таганрогъ, проводимыя безъ всякаго затрудненія и остановки въ здѣшнемъ мѣстѣ отъ правительства.

Реченные депутаты за нѣсколько дней предъ своимъ отъѣздомъ получили изъ Кафы отъ его свѣтлости хана своего нарочнаго съ извѣстіемъ о благополучномъ въ Крымъ прибытіи отправленнаго отъ Порты къ нему съ калифейскою граматою султанскаго оберъ-шталмейстера Сулейманъ-аги, который за разлитіемъ рѣки оставался по ту сторону Бахчисарая до окончанія рамазана, куда ханъ послалъ къ нему въ подарокъ соболью шубу и 15 мѣшковъ денегъ и по прошествіи рамазана самъ изъ Кафы поѣхалъ въ Бахчисарай для принятія помянутой калифейской граматы. О чемъ о всемъ извѣстясь отъ депутатовъ, я не оставилъ рейсъ-эфендія увѣдомить, что ему тѣмъ пріятнѣе было, что по его предъявленію Порта не имѣла инако до той поры никакого отъ Сулейманъ-аги безпосредственнаго извѣщенія, хотя въ городѣ и противное тому разглашается, а именно, якобы тотъ ага прислалъ къ Портѣ нарочнаго съ извѣщеніемъ, {{p|405}} что ханъ не хочетъ принять присланныхъ къ нему калифейскихъ подарковъ.

Капитанъ-паша, искореня озорничавшихъ въ Мореи албанцевъ и утвердя тамъ тишину, на сихъ дняхъ обратно сюда ожидается съ флотомъ своимъ, а его, кегая, имѣетъ тамъ оставаться въ качествѣ его намѣстника.

Вчера Порта получила курьера съ увѣдомленіемъ, что извѣстный трехъ-бунчужный Джаныкли-Али-паша, которому указано было голову отрубить и который съ 200 человѣками осаженъ былъ неподалеку отъ Самсонской пристани въ мѣстечкѣ Джаникъ называемомъ, сыскалъ способъ наконецъ оттуда, освободясь съ своею семьею, на суднѣ уѣхать на кубанскую сторону къ абазинцамъ. Напротивъ чего сынъ его также трехъ-бунчужный Миктадъ-паша, пойманъ и отвезенъ подъ карауломъ въ Эрзерумскую крѣпость, и Порта вчерашняго же числа нарядила капиджи-башу Сеидъ-Мегемедъ-агу ѣхать для описанія и прибранія въ казну всего Джаникліева имѣнія, изъ коего, какъ сказываютъ, движимое по большей части предъ нѣкоторымъ временемъ уже переслано къ тестю Джаныкліеву мингрельскому владѣльцу Соломону; а салахору Гаджи-бею поручено тоже сдѣлать и съ Миктадовымъ имѣніемъ, которое почитается уже казненнымъ. Братъ же его Баталъ-бей прежде того уже убитъ подъ Эрзерумомъ партіею отцовскаго суперника Дерея-бея Чапанъ-оглу, которому отъ Порты поручено истребленіе всего Джаникліева рода, который, начальствуя не только по всему Черноморскому берегу отъ Синопа до Требизонда, но и во многихъ внутреннихъ на той сторонѣ провинціяхъ, наконецъ такъ обогатился и усилился, что иногда уже отрекался отъ исполненія насылаемыхъ къ нему отъ Порты повелѣній и отважился безъ ея вѣдома вооруженною рукою притѣснять вышереченнаго Чапанъ-оглу.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Расписание о даче разным чинам, находящимся при константинопольском посте, всемилостивейше пожалованного в награждение годового оклада

AutoAdmin — Mon, 19 Oct 2026 06:48:07 GMT

Перенаправление на 7942/234

Новая страница

#REDIRECT [[7942/234]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Екатерина II. Исходящие документы]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Входящие документы]]

7942/234

AutoAdmin — Mon, 19 Oct 2026 06:44:49 GMT

Новая страница: «<metadesc>Расписание о даче разным чинам, находящимся при константинопольском посте, всемил...»

Новая страница

<metadesc>Расписание о даче разным чинам, находящимся при константинопольском посте, всемилостивейше пожалованного в награждение годового оклада. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|402}}

==''{{lsc|Росписаніе о дачѣ разнымъ чинамъ, находящимся при Константинопольскомъ постѣ, всемилостивѣйше пожалованнаго въ награжденіе годоваго оклада.}}''==

Совѣтнику посольства Пизанію 2,200 руб.

Секретарю посольства Ивану Северину 750 руб.

Второму драгоману Сергѣю Лашкареву 600 руб.

Помощнику перваго драгомана Ивану Яковлеву 700 руб.

Актуаріусамъ: Ивану Форсману 240 руб., Маринію 240 руб.

Ивану Равичу 240 руб.

Іосифу Дандрію 240 руб. {{p|403}}

Андрею Шмидту 240 руб.

Ипполиту Болкунову 240 руб.

Александру Стахіеву 240 руб.

Канцлеру Денису Мельникову 600 руб.

Переводчику Іосифу Крутѣ 600 руб.

Переводчику Вильгельму Дандрію 500 руб.

Переводчику Антону Палладоклису 300 руб.

7,930 руб.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Рескрипт посланнику Стахиеву от 22 октября 1779 (123)

AutoAdmin — Sun, 18 Oct 2026 06:08:48 GMT

Перенаправление на 7942/233

Новая страница

#REDIRECT [[7942/233]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Екатерина II. Исходящие документы]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Входящие документы]]

7942/233

AutoAdmin — Sun, 18 Oct 2026 06:07:18 GMT

Новая страница: «<metadesc>Рескрипт посланнику Стахиеву. 22 октября 1779 г. (123) Из сборника Н. Дубровина «Присоеди...»

Новая страница

<metadesc>Рескрипт посланнику Стахиеву. 22 октября 1779 г. (123) Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|400}}

==№ 123. Рескриптъ посланнику Стахіеву.==

{{right2|22-го октября 1779 г.}}

{{Эпиграф3|Апробованъ ея императорскимъ величествомъ 18-го октября 1779 г.}}

Принявъ въ уваженіе учиненныя отъ васъ въ послѣднихъ реляціяхъ сего года разныя представленія, мы заблагоразсудили дать по онымъ высочайшее наше рѣшеніе.

Титулярнаго совѣтника Ивана Северина и перваго драгомана Николая Пизанія за ревностную ихъ службу, за многіе и усердные труды и особливо за похвальное исправленіе дѣлъ во время послѣдней негоціаціи, всемилостивѣйше жалуемъ въ секретари посольства восьмаго класса, повелѣвъ перваго помѣстить на ваканцію того чина въ штатѣ положенную, а послѣдняго оставить въ прежней должности.

Переводчикамъ Вильгельму Дандрію и Іосифу Крутѣ въ воздаяніе за долговременную и по мѣрѣ силъ усердную службу, а особливо за претерпѣнное ими обоими при началѣ послѣдней войны, вмѣстѣ съ тогдашнимъ резидентомъ тайнымъ совѣтникомъ Обресковымъ, изнурительное заключеніе, повелѣваемъ производить по смерть нынѣшнее ихъ жалованье: Крутѣ по 600, а Дандрію по 500 рублей на годъ изъ суммы, отпускаемой къ вамъ по штату на чрезвычайные расходы, которую мы почитаемъ тѣмъ наипаче довольною, что на извѣстное употребленіе назначена особая, какъ о томъ сказано въ другомъ сего отправленія рескриптѣ. Да сверхъ того Дандрію на снабденіе дочерей его всемилостивѣйше жалуемъ 1,000 рублей единовременно, такъ какъ равное количество повелѣли выдать и двумъ престарѣлымъ сиротамъ бывшаго при константинопольской миссіи {{p|401}} лекаря Стефанеллія. кои 2,000 рублей имѣютъ къ вамъ изъ нашей коллегіи иностранныхъ дѣлъ доставлены быть съ симъ же отправленнымъ.

Что-жь касается до переводчика Палладоклиса, который по маловременной службѣ не можетъ сравненъ быть съ вышепомянутыми переводчиками Дандріемъ и Крутою, то, какъ съ одной стороны при постѣ вашемъ не остается для него по штату мѣста, а съ другой — настоитъ теперь нужда въ переводчикѣ греческаго языка при нашей коллегіи иностранныхъ дѣлъ, имѣете вы у него спросить, не пожелаетъ-ли онъ заступить помянутое здѣсь мѣсто, при которомъ будетъ получать жалованья по 400 рублей на годъ и имѣть надежду къ дальнѣйшему по заслугамъ повышенію, и въ такомъ случаѣ отправить его сюда при первой посылкѣ, снабдя обыкновенною курьерскою дачею на проѣздъ; въ противномъ же уволить изъ службы нашей, давъ ему надлежащій аттестатъ.

Предписанное рескриптомъ нашимъ отъ 14-го апрѣля сего года награжденіе находящимся при васъ чинамъ, участвовавшимъ въ бывшей съ Портою Оттоманскою негоціаціи, конвенціею 10-го марта благополучно оконченной, соизволяемъ мы распространить и на прочихъ канцелярскихъ служителей по вашему представленію, выдачею единовременно полнаго годового оклада по слѣдующему здѣсь отъ васъ же самихъ присланному росписанію, и вслѣдствіе того повелѣли мы доставить къ вамъ отъ нашей коллегіи иностранныхъ дѣлъ 7,930 рублей.

На представленіе о принятіи въ нашу службу извѣстнаго Годета мы соизволяемъ, повелѣвая вамъ включить его въ положенное по штату число студентовъ на опредѣленномъ для нихъ содержаніи.

Какъ министерская наша въ Константинополѣ церковь долженствуетъ нѣкоторымъ образомъ представлять и замѣнять до времени національную, а потому и требуетъ содержана быть съ приличнымъ благолѣпіемъ, то предписали мы отпускать ежегодно сверхъ положеннаго на оную въ штатѣ содержанія, еще на {{p|402}} дьякона съ двумя церковниками 500 рублей, да на церковные расходы 150 рублей.

Для избѣжанія затрудненій въ наймахъ домовъ, кажется намъ, что лучше-бъ было имѣть и за Константинополемъ свой собственный загородный домъ. Почему и поручаемъ вамъ пріискать купить въ удобномъ мѣстѣ или готовый домъ, или способное къ построенію мѣсто; а когда пріищите, то въ разсужденіи потребной, какъ на покупку, такъ и на отдѣлку суммы имѣете вы поступить сходно съ тѣмъ повелѣніемъ, которое дано вамъ касательно до перскаго дома.

Французскому посольства секретарю Леба за употребленное имъ въ прошломъ году до возвращенія въ Царьградъ его принципала графа Сентъ-Пріеста въ негоціаціи вашей пособіе, имѣете вы отдать, въ знакъ нашего благоволенія извѣстную перекупленную у драгомана Порты табакерку, съ приличнымъ къ тому отъ себя привѣтствіемъ. Впрочемъ, пребываемъ вамъ нашею императорскою милостію благосклонны. Данъ въ С.-Петербургѣ, октября 22-го дня 1779 года.

По именному ея императорскаго величества указу:

{| style="margin-left:auto; margin-right:0; text-align:left; border:none;"
|-
| Гр. Н. Панинъ
|-
| Гр. Иванъ Остерманъ
|}
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Рескрипт посланнику Стахиеву от 22 октября 1779

AutoAdmin — Sun, 18 Oct 2026 05:50:18 GMT

Перенаправление на 7942/232

Новая страница

#REDIRECT [[7942/232]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Екатерина II. Исходящие документы]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Входящие документы]]

7942/232

AutoAdmin — Sun, 18 Oct 2026 05:44:45 GMT

Новая страница: «<metadesc>Рескрипт посланнику Стахиеву. 22 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединен...»

Новая страница

<metadesc>Рескрипт посланнику Стахиеву. 22 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|399}}

==№ 122. Рескриптъ посланнику Стахіеву.==

{{right2|22-го октября 1779 г.}}

{{Эпиграф3|Подписано собственною ея императорскаго величества рукою тако: «Быть по сему». Въ С.-Петербургѣ, октября 18-го дня 1779 г.}}

Реляціи ваши отъ разныхъ чиселъ съ № 2-го по 27-й включительно, равно какъ и письма къ нашему дѣйствительному тайному совѣтнику графу Панину, со всѣми пріобщенными къ тѣмъ и другимъ приложеніями, будучи въ свое время здѣсь получены, заслуживаютъ вамъ полную отъ насъ апробацію, какъ по поводу размѣны ратификаціи на послѣднюю конвенцію, такъ неменьше касательно до распоряженія, учиненнаго о платежѣ должныхъ намъ Оттоманскою Портою денегъ, почему и имѣете вы объявить пристойнымъ образомъ турецкому министерству наше на оное соглашеніе.

Уважая представленіе ваше о нуждѣ продолжать производимую вами денежную дачу извѣстнымъ двумъ секретнымъ каналамъ и переносчику публичныхъ цареградскихъ вѣстей, повелѣли мы нашей коллегіи иностранныхъ дѣлъ доставлять къ вамъ на оныя показанное отъ васъ число денегъ, по девяти тысячъ по восьми сотъ по семидесяти по шести рублей на годъ, пока дача сихъ пенсій продолжаться будетъ — не почитая впрочемъ за полезно обѣщать имъ оную единожды на всю ихъ жизнь, дабы тѣмъ самымъ удержать сіи каналы всегда у себя въ зависимости, а въ случаѣ перемѣны ихъ поведенія, не найтиться въ принужденіи, или отмѣнить наше слово, или понапрасну расточать деньги на людей, не заслуживающихъ болѣе высочайшую нашу милость. Впрочемъ, пребываемъ вамъ нашею императорскою {{p|400}} милостію благосклонны. Данъ въ С.-Петербургѣ, октября 22-го дня 1779 года.

По именному ея императорскаго величества указу:

{| style="margin-left:auto; margin-right:0; text-align:left; border:none;"
|-
| Гр. Н. Панинъ
|-
| Гр. Иванъ Остерманъ
|}
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Доношение в Государственную Коллегию иностранных дел от резидента Константинова 18 октября 1779

AutoAdmin — Sat, 17 Oct 2026 05:47:25 GMT

Перенаправление на 7942/231

Новая страница

#REDIRECT [[7942/231]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Константинов, Андрей Дмитриевич. Исходящие документы]]

7942/231

AutoAdmin — Sat, 17 Oct 2026 05:45:47 GMT

Новая страница: «<metadesc>Доношение в Государственную Коллегию иностранных дел от резидента Константинова 1...»

Новая страница

<metadesc>Доношение в Государственную Коллегию иностранных дел от резидента Константинова 18 октября 1779 года. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|397}}

==''{{lsc|Копія доношенія, посланнаго въ государственную иностранныхъ дѣлъ коллегію отъ резидента Константинова октября 18-го дня 1779 года.}}''==

Послѣ нижайшаго моего доношенія, отъ 9-го числа сего мѣсяца препровожденнаго, его свѣтлость чрезъ пристава Гамидъ-агу и другихъ своихъ чиновниковъ продолжалъ напоминать присланному отъ Порты въ рангѣ оберъ-шталмейстера Сулейманъ-агѣ о несходствѣ калифской грамоты, имъ привезенной, съ уставленнымъ при конвенціи формуляромъ, который ему въ копіи и показанъ былъ. Сначала отговаривался означенный Сулейманъ-ага невѣдѣніемъ ничего, при конвенціи происходившаго, что при отправленіи его въ Крымъ никакого наставленія не получилъ, кромѣ того церемоніала, что прежде подалъ его свѣтлости; что не можетъ онъ преступить изъ того и одной черты безъ потерянія жизни. Потомъ толковалъ слогъ грамоты, сравнивая оный съ формуляромъ; оговаривалъ, что смыслъ и той и другой одинаковый, кромѣ что оригиналъ написанъ сократительнѣе, претясь съ клятвою, что ему дана оная грамота та одна только и {{p|398}} знаки тешрифата. Напослѣдокъ разными убѣжденіями приставъ вынудилъ у него соглашеніе на отдачу знаковъ тешрифата просто, не надѣвая ихъ церемоніально, съ тѣмъ однако условіемъ, чтобъ его свѣтлость обѣщалъ и увѣрилъ его, что всѣ знаки оные, т. е. саблю, колчанъ, шапку, перья и шубу его свѣтлость при церемоніальномъ въѣздѣ своемъ въ Бахчисарай надѣнетъ на себя въ присутствіи его, Сулейманъ-аги.

Ханъ совѣтовалъ со мною о семъ и избѣгая дальнѣйшаго пребыванія онаго аги въ Крыму и изъ того въ народѣ разсѣвающихся разновидныхъ поговорокъ, согласился принять грамоту и тешрифатъ вышеупомянутымъ образомъ и дать Сулейманъ-агѣ слово, что требованіе его исполнитъ конечно, когда только здоровье позволитъ его свѣтлости ѣхать въ Бахчисарай, предположа при томъ не ѣхать въ оный сего года, а о несходствѣ грамоты, ежели де, — разсуждалъ ханъ, — благоугодно будетъ ея императорскому величеству, то есть время впредь исподоволь поправить.

Основавшись на семъ, происходили еще сношеніе о порядкѣ церемоніи, который наконецъ поставя на мѣрѣ, 14-го сего мѣсяца отправленъ оный обрядъ въ лагерѣ ханскомъ, изъясненнымъ въ подносимомъ при семъ описаніи подъ буквою ''А'' и переводѣ онаго подъ буквою ''Б''.

Удивленія достойно, что ага оный въ церемоніи подалъ грамоту не ту, съ которой списана донесенная отъ меня копія, но безъ всякаго предваренія другую по формуляру, на конвенціи постановленномъ отъ слова до слова написанную, только на конвертѣ надписано «баратъ», т. е. указъ. Съ оной грамоты копію на турецкомъ діалектѣ подношу подъ буквою ''В''<ref>Приложеній не оказалось.</ref>.

Теперь осталось только дождаться хану изъ Москвы выписанныхъ вещей для угожденія Сулейманъ-аги, чтобъ съ большимъ и полнѣйшимъ удовольствіемъ отпустить его и всю его свиту; здѣсь же ханъ, являя къ нему какую только можно {{p|399}} ласковость и щедрость, старается наилучшимъ образомъ угощать и дарить не убого. Уповать можно, что дней чрезъ 15, съ помощію Божіею, Сулейманъ-ага отсель возвратится съ полнымъ удовольствіемъ.

==Примѣчанія==
<references/>
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Письмо Контантинова Панину от 17 октября 1779

AutoAdmin — Sat, 17 Oct 2026 05:36:55 GMT

Перенаправление на 7942/230

Новая страница

#REDIRECT [[7942/230]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Константинов, Андрей Дмитриевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Панин, Никита Иванович. Входящие документы]]

7942/230

AutoAdmin — Sat, 17 Oct 2026 05:35:23 GMT

Новая страница: «<metadesc>Письмо резидента Константинова графу Н. Панину. 17 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубро...»

Новая страница

<metadesc>Письмо резидента Константинова графу Н. Панину. 17 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|396}}

==№ 121. Письмо резидента Константинова — графу Н. Панину.==

{{right2|17-го октября 1779 г. Кефа.}}

Изъ подносимаго у сего нижайшаго моего доношенія, высоко усмотрѣть изволите неуспѣхъ Сулейманъ-аги въ возложенномъ на него отъ Порты вымыслѣ въ разсужденіи отмѣны обряда и грамоты, послужившей весьма къ желанной перемѣнѣ его свѣтлости со мною поведенія на откровенность, кажется, искреннюю. Сулейманъ-ага наконецъ по совѣтамъ моимъ убѣжденъ отдать грамоту, точно по формуляру написанную и тешрифата знаки безъ налаганія на хана, однако не въ футлярахъ и грамота на конвертѣ надписана одною рѣчью: баратъ, т. е. указъ. Теперь осталось только угобзить побольше Сулейманъ-агу, чтобъ онъ могъ лучше скрасить своимъ доношеніемъ Портѣ о почестяхъ отъ хана, при семъ случаѣ оказанныхъ. Ханъ на сіе согласенъ, но по скудости его въ деньгахъ и особливомъ недостаткѣ турецкой монеты, просилъ моего пособія. Я, уважая необходимость, рѣшился выпросить у коменданта керченскаго, г. Булдакова, изъ казенныхъ, турецкою монетою 9,000 руб., перенимая на себя возвратить оные чрезъ мѣсяцъ; но какъ оный, г. Булдаковъ, выдавъ ту сумму, изъясняетъ мнѣ свое опасеніе истязанія, что безъ повелѣнія главной команды на то поступилъ, а въ разсужденіи нынѣшнихъ великихъ расходовъ ненадежно, чтобъ ханъ чрезъ мѣсяцъ возвратить оные и такою же монетою былъ въ {{p|397}} состояніи, то донесеніе о семъ ея императорскому величеству повергаю высокой волѣ вашего сіятельства.

Въ проѣздъ Сулейманъ-аги чрезъ Кинбурнъ, что издержано г. бригадиромъ Либгольтомъ на пріемъ и прогоны изъ сообщенія его ко мнѣ, осмѣливаюсь поднесть копію. По неимѣнію у меня суммы возвратилъ я ему, г. бригадиру, только издержанные на пріемъ, а о прогонахъ и другихъ показываемыхъ имъ убыткахъ отнесъ на разсмотрѣніе г. генералъ-поручику и кавалеру Суворову.

Сіятельнѣйшій графъ! Осмѣливаюсь теперь нижайше поздравить ваше сіятельство съ окончаніемъ съ Портою о здѣшнемъ краѣ заботливыхъ хлопотъ и всеусердно желая, чтобъ впредь благословилъ вышній наслаждаться лучшимъ спокойствіемъ, подвергаю себя высокой протекціи и благоволенію вашего сіятельства.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Письмо Контантинова Панину от 9 октября 1779

AutoAdmin — Fri, 16 Oct 2026 05:26:35 GMT

Перенаправление на 7942/229

Новая страница

#REDIRECT [[7942/229]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Константинов, Андрей Дмитриевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Панин, Никита Иванович. Входящие документы]]

7942/229

AutoAdmin — Fri, 16 Oct 2026 05:24:51 GMT

Новая страница: «<metadesc>Письмо резидента А. Контантинова графу Панину. 9 октября 1779 г. Из сборника Н. Дуброви...»

Новая страница

<metadesc>Письмо резидента А. Контантинова графу Панину. 9 октября 1779 г. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|395}}

==№ 120. Письмо резидента А. Контантинова графу Панину.==

{{right2|9-го октября 1779 г.}}

Изъ подданнѣйшаго моего въ государственную иностранныхъ дѣлъ коллегію доношенія и при ономъ на турецкомъ діалектѣ приложеній, ваше сіятельство высоко усмотрѣть изволите поступокъ Порты въ перемѣнѣ формы при конвенціи на калифскую грамоту поставленной и требованія обряда прежняго при церемоніальномъ пріемѣ тешрифата, въ нерѣшимость хана приведшія, въ разсужденіи коихъ необходимость востребовала всеподданнѣйше просить высочайшаго ея императорскаго величества на то повеленія и высокаго вашего сіятельства руководства.

Я поспѣшая препроводить сіе чрезъ курьера Буткова, притвердилъ ему наисильнѣйше спѣшить въ дорогѣ, ибо его свѣтлость предположилъ дней 20 или 25 провесть онаго оберъ-шталмейстера разными отлагательствами, поставляя въ претекстъ {{p|396}} слабость своего здоровья и тому подобное. Но долгое здѣсь пребываніе онаго чиновника здѣсь не полезно, ибо коль скоро въ Перекопъ онъ прибылъ, то въ народѣ разнесся слухъ, что отъ Порты присланъ тешрифатъ съ тѣмъ, чтобъ хана себѣ подчинить, а потомъ вслѣдъ другой ханъ присланъ будетъ. Вѣсть сія простолюдная, хотя и не уважительна, однако по испытанному не постоянству обѣихъ сихъ націй не произошло бы иногда непріятныхъ послѣдствій.

Въ разсужденіи чего ваше сіятельство всенижайше прошу ускорить премудрымъ наставленіемъ.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Приложение к письму Константинова Стахиеву от 9 октября 1779. Копия с письма Сулейман-аги к ханскому первенствующему аге

AutoAdmin — Fri, 16 Oct 2026 05:12:01 GMT

Перенаправление на 7942/228

Новая страница

#REDIRECT [[7942/228]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Константинов, Андрей Дмитриевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Входящие документы]]

7942/228

AutoAdmin — Fri, 16 Oct 2026 05:10:52 GMT

Новая страница: «<metadesc>Копия с письма Сулейман-аги к ханскому первенствующему аге. Из сборника Н. Дубровин...»

Новая страница

<metadesc>Копия с письма Сулейман-аги к ханскому первенствующему аге. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|395}}

==''Лит. И. Копія съ письма Сулейманъ-аги къ ханскому первенствующему агѣ.''==

Присланное отъ васъ дружеское письмо чрезъ кіатиба монетнаго двора Халидъ-эфендія получено, изъ содержанія котораго усматривается, яко бы въ заключенныхъ между обѣими Имперіями мирныхъ артикулахъ нѣкоторая отмѣна учинена и оставлены ли они или нѣтъ, о томъ кромѣ Бога мнѣ неизвѣстно; однако я, вашъ искренній пріятель, будучи опредѣленъ единственно для поднесенія по церемоніалу его свѣтлости высочайшей грамоты болѣе сего не вѣдаю и мнѣ отъ его султанова величества никакого другаго повелѣнія не дано. О чемъ для извѣстія вашего сіе письмо, написавъ съ вышеупомянутымъ эфендіемъ, къ вамъ отправилъ и какъ изъ онаго, такъ и изъ словеснаго пересказыванія помянутаго эфендія можете вы обстоятельно увѣдомиться. Впрочемъ, прошу не лишать меня своей искренней дружбы.

Писано 1193 года мѣсяца Зылкиде 8-го дня.
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

Приложение к письму Константинова Стахиеву от 9 октября 1779. Копия письма Сулейман-аги ханскому визирю

AutoAdmin — Thu, 15 Oct 2026 05:16:06 GMT

Перенаправление на 7942/227

Новая страница

#REDIRECT [[7942/227]]
[[Категория:Присоединение Крыма к России]]
[[Категория:Октябрь 1779 года]]
[[Категория:Константинов, Андрей Дмитриевич. Исходящие документы]]
[[Категория:Стахиев, Александр Стахиевич. Входящие документы]]

7942/227

AutoAdmin — Thu, 15 Oct 2026 05:13:52 GMT

Новая страница: «<metadesc>Приложение к письму Константинова Стахиеву от 9 октября 1779 г. Копия с письма Сулейм...»

Новая страница

<metadesc>Приложение к письму Константинова Стахиеву от 9 октября 1779 г. Копия с письма Сулейман-аги к ханскому визирю. Из сборника Н. Дубровина «Присоединение Крыма к России».</metadesc>
{{Присоед-Крыма
|ТОМ=3
|КАЧЕСТВО=3
}}
__NOTOC__
<div class="text">
{{noindent}}{{p|394}}

==''Лит. 3. Копія съ письма Сулейманъ-аги къ ханскому визирю.''==

Почтеннѣйшій, счастливѣйшій, высокознатнѣйшій государь мой! При пожеланіи вамъ отъ Всевышняго всегдашняго благополучія дружески объявляю, что присланное отъ васъ чрезъ почтеннаго Халидъ-эфендія искреннее письмо получено и содержаніе онаго выразумлено и яко отъ его ханской свѣтлости будучи повѣренный помянутый эфенди, то я показалъ церемоніалъ во время врученія грамоты и копіи съ прочихъ писемъ, по прочтеніи которыхъ, по древнему ли обыкновенію исполняемо или другимъ пристойнымъ какимъ-либо образомъ поступлено будетъ, чтобъ о томъ письменно мнѣ знать дали. Почему я высочайшую грамоту запечатанную поручилъ и по распечатаніи и, по прочтеніи оной, копія съ высочайшей грамоты и съ прочихъ писемъ верховнаго визиря, его кегаи, списавъ копіи, въ письмо рейсъ-эфендія вложить смѣлость принялъ для поднесенія его свѣтлости хану. И тако Богу изволившу, по полученіи сего, благоволите точно вѣдать по написанному въ оныхъ, что я, искренній вашъ пріятель, для врученія высочайшей грамоты опредѣленъ и уповаю, что меня изъ доброй памяти вашей не выключите. 193 года мѣсяца Шеваля 7-го дня (1779-го октября).
</div>
{{^}}
{{Sub-nav| {{Prv}} | {{Nxt}} }}

7942/226

AutoAdmin — Thu, 15 Oct 2026 05:09:45 GMT

@@ Строка 262: / Строка 262: @@
 {{Dotted TOC|127.|[[/244|Письмо А. Стахіева — графу Н. Панину. 27-го октября]]|420}}
 {{Dotted TOC|128.|[[/245|Рескриптъ посланнику Стахіеву. 29-го октября]]|420}}
-{{Dotted TOC|129.|[[/246|Рескриптъ резиденту Стахіеву. 29-го октября]]|422}}
+{{Dotted TOC|129.|[[/246|Рескриптъ резиденту Константинову. 29-го октября]]|422}}
 {{Dotted TOC|130.|[[/247|Письмо графа Панина — А. Константинову. 29-го октября]]|426}}
 {{Dotted TOC|131.|[[/248|Письмо А. Стахіева — А. Константинову. 28-го — 31-го октября]]|427}}

@@ Строка 253: / Строка 253: @@
 {{Dotted TOC|124.|[[/235|Письмо А. Стахіева — графу Панину. 23-го октября]]|403}}
 {{Dotted TOC|125.|[[/236|Всеподданнѣйшее донесеніе А. Стахіева. 27-го октября]]|406}}
 {{^}}

@@ Строка 8: / Строка 8: @@
 {{noindent}}{{p|393}}
-=={{lsc|Лит. Ж. Форма, писанная отъ Порты къ свѣтлѣйшему хану, какимъ образомъ опредѣленная чиновная особа, при врученіи императорскаго церемоніала, имѣетъ поступать.}}==
+==''{{lsc|Лит. Ж. Форма, писанная отъ Порты къ свѣтлѣйшему хану, какимъ образомъ опредѣленная чиновная особа, при врученіи императорскаго церемоніала, имѣетъ поступать.}}''==
 Когда во владѣніе высокоупомянутаго свѣтлѣйшаго хана опредѣленная чиновная особа прибудетъ и къ назначенному для отдохновенія мѣсту приблизится, то чрезъ скороходовъ своихъ за два дня впередъ его свѣтлости дастъ знать, въ которое мѣсто онъ прибылъ. И помѣшкавъ на томъ мѣстѣ три или четыре часа, въ ту самую ночь одинъ изъ ливанскихъ секретарей его свѣтлости прибывъ, имѣетъ взять копію съ высочайшей грамоты, а на другой день повѣстить, въ которомъ часу церемонія быть имѣетъ. Со стороны же ханской вся его музыка, съ одною богато убранною лошадью, ханскій старшій ага, при разстояніи одного часа, встрѣтитъ и по поднесеніи кофія, по обыкновенію ихъ, и, распорядя церемонію, садятся на лошадей и одинъ изъ почтенныхъ опредѣленнаго аги везетъ императорскую грамоту на рукахъ предъ агою; а покрытую шубу, сагайдакъ, саблю, шапку и перья въ разныхъ оберткахъ везутъ по одному человѣку, тоже на рукахъ. И въ сей церемоніи ѣдутъ до дворца его свѣтлости и, останавливаясь, слѣзаетъ у самаго того камня, съ котораго самъ ханъ садится на лошадь и, приближась къ дивану<ref>«дивану» — исправлена опечатка «дивапу». — {{Прим+}}</ref>, почтеннѣйшій ага высочайшую грамоту, а прочіе, стоя держатъ помянутые подарки съ великимъ почтеніемъ. Высокопомянутый ханъ, выступя нѣсколько шаговъ, встрѣтить изволитъ, принявъ грамоту, {{p|394}} цѣлуя и прикладывая къ головѣ, отдаетъ, потомъ, убравшись во все сіе, т. е. въ покрытую шубу, саблю, сагайдакъ, шапку и перья, посланный цѣлуетъ полу и становится въ назначенномъ ему мѣстѣ, а по прочтеніи высочайшей грамоты посланный вторично цѣлуетъ полу, котораго потомъ отводятъ въ другую комнату, откуда по поднесеніи сластей, кофія и, по окуриваніи, препровождается въ опредѣленныя для него квартиры для спокойствія.